Paroles et traduction Shiva Pariyar - Pagal Banayau

Pagal Banayau

पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल
पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल

बसन्ती रङ्ग छरेर, छरेर छरेर छरेर
बसन्ती रङ्ग छरेर, जादू गरेर पागल
पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल
बसन्ती रङ्ग छरेर, छरेर छरेर छरेर
पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल

सम्हालेर आफूलाई जीवन चलाउँदै थेँ
सम्हालेर आफूलाई जीवन चलाउँदै थेँ

सम्हालेर आफूलाई जीवन चलाउँदै थेँ
सम्हालेर आफूलाई जीवन चलाउँदै थेँ

फेरि उस्तै बनायौ, फेरि उस्तै बनायौ
फेरि उस्तै बनायौ, फेरि उस्तै बनायौ
फेरि उस्तै बनायौ, टाढा सरेर पागल

पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल
पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल
तिम्रो लायक कहाँ थेँ? तै पनि मन परायौ
तिम्रो लायक कहाँ थेँ? तै पनि मन परायौ

तिम्रो लायक कहाँ थेँ? तै पनि मन परायौ
तिम्रो लायक कहाँ थेँ? तै पनि मन परायौ

हाँस्ने रुने बनायौ, हाँस्ने रुने बनायौ
हाँस्ने रुने बनायौ, हाँस्ने रुने बनायौ
हाँस्ने रुने बनायौ, आँखा तरेर पागल

पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल
पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल

तिम्रो माया पाउन सहन्छु पिर हजारौँ
तिम्रो माया पाउन सहन्छु पिर हजारौँ

तिम्रो माया पाउन सहन्छु पिर हजारौँ
तिम्रो माया पाउन सहन्छु पिर हजारौँ

भनुन् बरु सबैले, भनुन् बरु सबैले
भनुन् बरु सबैले, भनुन् बरु सबैले
भनुन् बरु सबैले, जिउँदै मरेर पागल

पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल
पागल बनायौ प्रिय, यो दिल हरेर पागल

Tu m'as rendu fou

Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi
Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi

En répandant des couleurs de printemps, en les répandant, en les répandant
En répandant des couleurs de printemps, tu as fait de la magie, tu m'as rendu fou
Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi
En répandant des couleurs de printemps, en les répandant, en les répandant
Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi

Je tentais de me contrôler, de vivre ma vie
Je tentais de me contrôler, de vivre ma vie

Je tentais de me contrôler, de vivre ma vie
Je tentais de me contrôler, de vivre ma vie

Tu m'as remis dans le même état, tu m'as remis dans le même état
Tu m'as remis dans le même état, tu m'as remis dans le même état
Tu m'as remis dans le même état, en te retirant, tu m'as rendu fou

Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi
Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi
Je ne suis pas digne de toi, pourtant je suis tombé amoureux
Je ne suis pas digne de toi, pourtant je suis tombé amoureux

Je ne suis pas digne de toi, pourtant je suis tombé amoureux
Je ne suis pas digne de toi, pourtant je suis tombé amoureux

Tu m'as fait rire et pleurer, tu m'as fait rire et pleurer
Tu m'as fait rire et pleurer, tu m'as fait rire et pleurer
Tu m'as fait rire et pleurer, en traversant mes yeux, tu m'as rendu fou

Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi
Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi

Pour obtenir ton amour, je peux supporter des milliers de peines
Pour obtenir ton amour, je peux supporter des milliers de peines

Pour obtenir ton amour, je peux supporter des milliers de peines
Pour obtenir ton amour, je peux supporter des milliers de peines

Laisse-les tous dire, laisse-les tous dire
Laisse-les tous dire, laisse-les tous dire
Laisse-les tous dire, je suis mort vivant, je suis fou

Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi
Tu m'as rendu fou, mon amour, ce cœur a perdu la tête pour toi