Paroles et traduction Shota Shimizu - 桜

桜

Kotoshi mo haru ga kite
Kono sakura no ki no shita de
Kimi no koto wo omoidasu
Mujaki ni hashagu sugata

Zutto soba ni iru tsumori de
Boku wa waraikateta
Konna hi ga kurunante
Omottenakatta

Sakura no youni kirei na hito
Nidoto wasurerarenai hito
Kono kimochi wa kawaranai
Kimi wa eien no koibito

Arigatou to ierunara
Nandomo tsutaetaikedo
Tsunagatteita te to te mou
Sawarenai maboroshi

Otona ni natteku koto hodo
Kowai koto wa naine
Nakitai toki ni nakenaiyo
Konnani sukinanoni

Sakura no youni itoshii hito
Boku wo tsutsundekureta hito
Akireru hodo soba ni ita
Kimi wa boku dake no koibito

Kotoshi mo haru ga kite
Kono sakura no ki no shita de
Mabuta tojireba kimi ga iru
Ano hi ni kaereru

Kimi ga ite boku ga ita haru no hi

Сакура

И снова пришла весна,
Под этой сакурой,
Я вспоминаю о тебе.
Твой беззаботный, веселый образ.

Я всегда думал, что буду рядом,
И улыбался тебе.
Что такой день настанет,
Я и не думал.

Ты прекрасна, как сакура,
Тебя невозможно забыть.
Эти чувства неизменны,
Ты моя вечная возлюбленная.

Если бы я мог сказать "спасибо",
Я бы повторял это снова и снова,
Но наши сцепленные руки теперь
Лишь недостижимый мираж.

Нет ничего страшнее,
Чем взрослеть.
Я не могу плакать, когда хочется,
Даже если так сильно люблю тебя.

Любимая, как сакура,
Ты всегда окружала меня заботой.
Ты была рядом невероятно долго,
Ты была моей единственной.

И снова пришла весна,
Под этой сакурой,
Закрываю глаза, и ты рядом,
Я возвращаюсь в тот день.

Весенний день, когда были мы с тобой.