Ti - Shoxrux traduction en russe

Ti

Ya nikogda ne ponimal tvoi strannie privichki
Nashe nedorozumenie, postoyannie stichki
Togda lil dojd, ya govoril vo ves golos kak arator kak vojd
Kogda ti lila slezi ne menshe chem dojd
Kogda ti ne hotela ponimat i ogovarivalas kak tolko eto bilo vozmojno
Konechno mojno, no bit s toboy odnim celim eto – ochen slojno
Da, mojet ya chto to ne doskazal, chto to ne dodaril
I chto to ne dodelal srochno, no eto ved ne povod dovodit vsyo do globalnogo sostoyaniya
Ti znaew ya ustal ot etogo postoyannogo protivostoyania, inogda ti zaslujivaesh strogogo nakazaniya
Kogda ti nadrivayas pitaeshsya sdelat menya vo vsem vinovatim
Kogda ti hochesh menya videt vsegda odnoobraznim
Kogda ti ne dumaya o tom chto ti riskuesh poteryat vsyo to chem ti tak tupo dorojish
I inogda drojish, ti znaesh chto ya tochno kogda nibud mogu skazat svoyo poslednoe slovo
Ya mogu prekratit eto tvoyo bezobrazie i nachat vsyo s prekrasnoy storoni snova
No tolko uje bez tebya, ti kak tyajelaya podkova
Ohota sbrosit tebya, zacherknut ili steret s pamyati i obnovit
Kak budto b tebya nikogda i ne bilo v moyey jizni,
Dorogaya ti dlya menya uje ne blizkiy chelovek
Ti prosto chujaya, daje ne mila kak ranshe eto bivalo
Ya chasto nablyudal eto, dorojil etim, cenil v tebe takie kachestvo
Mojet ti mne skajesh pochemu vsyo tak slojilos?
Ti menya teper postoyanno dovodish do beshenstvo
Mne uje s toboy ne horosho kak ranshe, elementarno, ochen ploho, ne spitsa, ya perestal britsa
Stal mnogo kurit, a esli daje udastsa zasnut, kakoy to bred prisnitsa
Vsyo peremeshalos, I bud to uje vsyo skoro zatmitsa…

Ты

Я никогда не понимал твои странные привычки
Наше недопонимание, постоянные стычки
Тогда лил дождь, я говорил во весь голос, как оратор, как вождь
Когда ты лила слезы не меньше, чем дождь
Когда ты не хотела понимать и оговаривалась, как только это было возможно
Конечно, можно, но быть с тобой одним целым – это очень сложно
Да, может, я что-то не досказал, что-то не подарил
И что-то не доделал срочно, но это ведь не повод доводить всё до глобального состояния
Ты знаешь, я устал от этого постоянного противостояния, иногда ты заслуживаешь строгого наказания
Когда ты, надрываясь, пытаешься сделать меня во всём виноватым
Когда ты хочешь видеть меня всегда однообразным
Когда ты, не думая о том, что ты рискуешь потерять всё то, чем ты так тупо дорожишь
И иногда дрожишь, ты знаешь, что я точно когда-нибудь могу сказать своё последнее слово
Я могу прекратить это твоё безобразие и начать всё с прекрасной стороны снова
Но только уже без тебя, ты как тяжёлая подкова
Охота сбросить тебя, зачеркнуть или стереть с памяти и обновить
Как будто бы тебя никогда и не было в моей жизни
Дорогая, ты для меня уже не близкий человек
Ты просто чужая, даже не мила, как раньше это бывало
Я часто наблюдал это, дорожил этим, ценил в тебе такие качества
Может, ты мне скажешь, почему всё так сложилось?
Ты меня теперь постоянно доводишь до бешенства
Мне уже с тобой не хорошо, как раньше, элементарно, очень плохо, не спится, я перестал бриться
Стал много курить, а если даже удастся заснуть, какой-то бред приснится
Всё перемешалось, и, будь то, уже всё скоро затмится…