Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Babul Supriyo - Sarphiri

Sarphiri

Sarphiri si baat hai teri
Aayegi na yeh samjh meri
Hai yeh phir bhi dar mujhko
Main na keh doon "haan" tujhko

Sarphiri si baat hai teri
Aayegi na yeh samjh meri

Bhooli main beeti
Aise hoon jeeti
Aankhon se main teri
Khwaabon ko peeti huyi

Sarphiri si baat hai meri
Aayegi na yeh samjh teri

Chalo, baaton mein baatein gholein
Aao, thoda sa khud ko kholein
Jo na the hum, jo honge nahin
Aaja, donon woh ho lein

Teri baatein sochti hoon main
Teri sochein odhti hoon main
Mujhe khud mein uljha kar
Kiya ghar mein hi be-ghar

Sarphiri si baat hai meri
Sarphiri si baat hai teri

Whimsical

Your talk is so whimsical
You won't understand my dilemma
Still, I'm afraid
That I might say "yes" to you

Your talk is so whimsical
You won't understand my dilemma

I've forgotten the past
I live like this
Through your eyes
I drink my dreams

My talk is so whimsical
You won't understand my dilemma

Come, let's mix words with words
Come, let's open ourselves up a little
What we weren't, what we won't be
Come, let's become that

I think about your words
I wear your thoughts
You've entangled me within myself
Made me homeless within my own home

My talk is so whimsical
Your talk is so whimsical