Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam - Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
(Male)
Mon
rage
anurage
(Male)
My
heart
melts
in
your
love
Aaj
aro
kache
dhake
Today,
come
even
closer
Nah
jeiyo
nah
Don't
say
no
Tumi
chara
je
shunno
lage...
Without
you,
everything
seems
empty...
(Female)
Prem
jodi
kache
dhake
(Female)
If
love
comes
close
Mon
dhure
ki
go
thake
Will
my
heart
have
any
worries
Bhool
bhujho
nah
Don't
forget
me
Tumi
chara
ki
bhalo
lage
Without
you,
how
can
I
be
happy
(Male)
Tumi
chara
je
shunno
lage
(Male)
Without
you,
everything
seems
empty
(Female)
Akash
bhujhe
pakhi'r
bhalobasha
(Female)
The
sky
understands
the
love
of
the
birds
Din
er
sheshe
tobu
phire
asha
At
the
end
of
the
day,
there
is
still
hope
(Male)
Oooh
Raat
er
pore
shokal
kache
ele
(Male)
Oh,
when
the
night
passes
and
the
morning
comes
Abar
pakhi
dana
je
de
mele
The
birds
will
find
their
food
again
(Female)
Ohh
raat
kaate
nah
ghum
ashe
nah
(Female)
Oh,
the
night
cannot
end,
the
pain
doesn't
go
away
Chokhe
shopno
tomari
jaagee...
My
eyes
dream
of
you...
(Male)
Mon
rage
anurage
(Male)
My
heart
melts
in
your
love
Aaj
aro
kache
dhake
Today,
come
even
closer
Nah
jeiyo
nahhh
Don't
say
no
Tumi
chara
je
shunno
lage...
Without
you,
everything
seems
empty...
(Female)
Tumi
chara
ki
bhalo
lage
(Female)
Without
you,
how
can
I
be
happy
(Male)
Faagun
jaane
kokil
keno
dhake
(Male)
When
spring
comes,
why
does
the
koel
bird
call?
Bhromor
keno
phool
er
kache
thakhe
Why
does
the
bee
stay
near
the
flower?
(Female)
Oohh
sagor
bhujhe
nodi
keno
chhole
(Female)
Oh,
the
ocean
understands
why
the
river
flows
Shrother
shure
shei
kon
kotha
bole
Who
tells
that
story
on
the
seashore
(Male)Nodi
mohona
eshe
dhora
de
(Male)
The
river
comes
to
the
ocean
and
holds
it
Jodi
sagor
kache
teh
dhake
If
the
ocean
comes
close
to
it
Mon
rage
anurage
(Male)
My
heart
melts
in
your
love
Aaj
aro
kache
dhake
Today,
come
even
closer
Nah
jeiyo
nah
Don't
say
no
Tumi
chara
je
shunno
lage...
Without
you,
everything
seems
empty...
(Female)
Prem
jodi
kache
dhake
(Female)
If
love
comes
close
Mon
dhure
ki
go
thake
Will
my
heart
have
any
worries
Bhool
bhujho
nah
Don't
forget
me
Tumi
chara
ki
bhalo
lage...
Without
you,
how
can
I
be
happy
Tumi
chara
je
shunno
lage...(male)
Without
you,
everything
seems
empty...
Tumi
chara
ki
bhalo
lage...(female)
Without
you,
how
can
I
be
happy...
Tumi
chara
je
shunno
lage...(male)
Without
you,
everything
seems
empty...
Évaluez la traduction
1
Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.