Paroles et traduction Shreya Ghoshal feat. Arijit Singh - Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
Hote
pari
roddur,
hote
pari
brishti
I
can
become
rain,
I
can
become
showers
Hote
pari
rasta
tomari
jonne
I
can
become
the
path
for
you
Hote
pari
bodnaam,
hote
pari
daaknaam
I
can
become
infamous,
I
can
become
notorious
Hote
pari
sotti,
tomari
jonne
I
can
become
true,
just
for
you
Hote
pari
golpo
tumi
kache
tanle
I
can
become
the
story
if
you
are
near
Hote
pari
janla
ei
hawa
o
tomar
karone
I
can
become
the
windowpane
with
this
breeze
because
of
you
Shudhu
tumi
chau
jodi
If
only
you
want
Sajabo
abar
nodi
I
will
decorate
the
river
again
Shudhu
tumi
chau
jodi
If
only
you
wish
Sajabo
abar
nodi
I
will
adorn
the
river
again
Eshechi
hazar
baarone
I
have
come
thousands
of
times
Shudhu
tomari
jonne
Just
for
you
Shudhu
tomari
jonne
Just
for
you
Shudhu
tomari
jonye
Only
for
you
Shudhu
tomari
jonye
Only
for
you
Kohta
dilo
roddur,
kohta
dilo
brishti
Give
me
a
shower,
give
me
some
rain
Kotha
dilo
rasta
tomari
jonne
Give
me
the
path
for
you
Kheladhulo
songshar
asha
jaowa
bar
bar
Dance
and
sing,
play
throughout
the
night
Raaji
holo
icche
tomari
jonne
I
will
fulfill
the
desire
for
you
Hote
pari
golpo
tumi
kache
tanle
I
can
become
the
story
if
you
are
near
Hote
pari
janla
ei
haowa
o
tomar
karone
I
can
become
the
windowpane
with
this
breeze
because
of
you
Sudhu
tumi
chau
jodi
If
only
you
want
Sajabo
abar
nodi
I
will
decorate
the
river
again
Shudhu
tumi
chau
jodi
If
only
you
wish
Sajabo
abar
nodi
I
will
adorn
the
river
again
Eshechi
hazar
barone
I
have
come
thousands
of
times
Shudhu
tomari
jonye
Just
for
you
Shudhu
tomari
jonye
Just
for
you
Shudhu
tomari
jonye
Only
for
you
Shudhu
tomari
jonye
Only
for
you
Évaluez la traduction
1
Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.