Paroles et traduction Shreya Ghoshal - Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
এইতো
আমি
চাই
This
is
what
I
want
মাখবো
গায়ে
সোনা
হাত
বাড়ালেই
ছাই
I'll
smear
gold
on
my
body,
if
I
stretch
out
my
hand,
it'll
be
ash
আবার
কখন
ঘিরছে
আমায়
চাঁদ
আর
সকাল
ভাঙছে
আওয়াজ
ঘুম
Again,
when
the
moon
surrounds
me
and
the
morning
wakes
me
with
a
bang,
I
sleep
বুনতে
বুনতে
ফুরায়
সময়
গুনতে
গুনতে
দিন
Time
runs
out
while
knitting,
day
while
counting
এভাবেই
চল
খেলি
আমাকে
যা
খুশি
ডাকিস
Let's
play
like
this,
call
me
whatever
you
like
ঘাস
ছুলে
পা
দুটো
কেন
তুই
চোখ
বুজে
থাকিস
Why
do
you
close
your
eyes
when
my
feet
touch
the
grass?
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
I'm
falling
in
love
with
the
touch
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
I'm
falling
in
love
with
the
touch
চল
এবার
ফিরে
যাই
মেখে
দেখি
শহরতলি
Let's
go
back
again
and
see
the
outskirts
of
the
city
সোরগোলে
মুখ
তুলে
তোকে
ঠিক
কোন
কথা
বলি
Looking
up
at
the
noise,
what
exactly
will
I
say
to
you?
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
I'm
falling
in
love
with
the
touch
আমিও
আদরে
পড়ছি
ধরা
I'm
falling
in
love
with
the
touch
Évaluez la traduction
1
Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.