Paroles et traduction Shy'm - Et si pour une fois

Et si pour une fois

Et si pour une fois, je te disais tout les mots
M′serrer contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
Etrange cette envie de te dire ce que je resens pour toi
Au plus fort de mes désirs de ce coeur qui bat pour toi
Moi qui ne dévoile que si peu, à mi-vois, à p'tit feu
Qui murmure des yeux, mais je crois qu′on ne pas toujours s'enfuir
Marcher quand on voudrait courir, ne pas craquer pour un sourir
Je crois que la bonne étoile est si belle
Et qu'après tout y′a qu′ça qui nous donne des ailes
Et si pour une fois, je te disais tout les mots
M'serré contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
Il est vrai que j′envie parfois celle qui papillionne de joie
Amoureuse éternelle ces tourtourelle de foi
Moi qui ne dévoile que si peu, qui ne rougie qu'à ptit feu
Mais qui brûle des yeux, mais je crois qu′on ne pas toujours s'enfuir
Marcher quand on voudrait courir, ne pas craquer pour un sourir
Je crois que la bonne étoile est si belle
Et qu′après tout y'a qu'ça qui nous donne des ailes
Et si pour une fois, je te disais tout les mots
Me serré contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
BREAK
Et si pour une fois, je te disais tout les mots
Me serré contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
Et si pour une fois...

If Only for Once

If only for once, I told you everything
Pressing against you with my heart on my sleeve
Throwing myself into your arms without fear of falling
If only for once, ah ah, if only for once
Strange this desire to tell you what I feel for you
At the height of my desires, of this heart that beats for you
I, who reveal so little, half-heartedly, slowly
Who murmurs with my eyes, but I believe we can't always run away
Walking when we want to run, not smiling for a penny
I believe the lucky star is so beautiful
And that after all it's only that which gives us wings
If only for once, I told you everything
Pressing against you with my heart on my sleeve
Throwing myself into your arms without fear of falling
If only for once, ah ah, if only for once
It's true that sometimes I envy those who flit about
Eternally in love, those faithful turtledoves
I, who reveal so little, who blush only a little
But who burns with my eyes, but I believe we can't always run away
Walking when we want to run, not smiling for a penny
I believe the lucky star is so beautiful
And that after all it's only that which gives us wings
If only for once, I told you everything
Pressing against you with my heart on my sleeve
Throwing myself into your arms without fear of falling
If only for once, ah ah, if only for once
BREAK
If only for once, I told you everything
Pressing against you with my heart on my sleeve
Throwing myself into your arms without fear of falling
If only for once, ah ah, if only for once
If only for once...