Sid feat. Mary Jane - Eu Podia - traduction des paroles en anglais
Sid feat. Mary Jane Eu Podia

Sid - Eu Podia

Paroles et traduction Sid feat. Mary Jane - Eu Podia




Eu Podia
I Could
Eu podia dizer que sou o mais pica daqui
I could say I'm the coolest here
Não seria mentira
It wouldn't be a lie
Eu podia dizer que sou o mais pica daqui
I could say I'm the coolest here
Não seria mentira
It wouldn't be a lie
Mas talvez também não fosse verdade
But maybe it wouldn't be true either
Eu podia te expor e sorrir
I could expose you and smile
Mas ai eu seria igual você
But then I'd be just like you
Isso pra mim não é qualidade
That's not a quality for me
Se eu te pagar na mesma moeda
If I pay you back in the same coin
Só vou te dar a chance
I'll just give you the chance
De me devolver o troco
To give me back the change
Se eu resolver minhas treta no soco
If I solve my problems with punches
Eu não vou ser exemplo pra ninguém
I won't be an example to anyone
Eu não tive exemplo e tomei muito soco
I had no example and took a lot of punches
Eu não desejo isso pra ninguém
I don't wish that on anyone
Tudo que eu passei
Everything I went through
Eu não quero ver se passando nos outros
I don't want to see happening to others
Porque se a história tá se repetindo
Because if history is repeating itself
Quer dizer que quem ta participando
It means that whoever is participating
Tá perdendo o foco
Is losing focus
Queria tanto poder voltar no tempo
I wish I could go back in time
Dizer pros inimigos que eu errei e me arrependo
Tell my enemies that I was wrong and I regret it
Mas eu taria mentindo e eu não minto
But I'd be lying and I don't lie
Então se eu voltasse no tempo
So if I went back in time
Só me afastaria e pouparia tempo
I would just walk away and save time
Será que ainda dá tempo
Is there still time
De achar o antídoto
To find the antidote
Pra todo meu veneno?
For all my poison?
Será que ainda dá tempo?
Is there still time?
Eu podia tá podre de rico
I could be filthy rich
Mas eu preferi cantar o que eu tenho dentro
But I preferred to sing what I have inside
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se o Sid não faz?
If Sid doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se a Mary Jane não faz?
If Mary Jane doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se o Sid não faz?
If Sid doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se a Mary Jane não faz?
If Mary Jane doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se não tem pra trocar nem vem
If there's nothing to exchange, don't even come
Vocês é o trilho
You are the tracks
'Nóis' é o trem
We are the train
Etiqueta pra manter um padrão
Etiquette to maintain a standard
Mas tò com a sensação de que nada vai bem
But I have the feeling that nothing is going well
Pane na high society
Crash in high society
Contigo não tem empate
With you, there's no tie
Fazer na mão fico light
Doing it by hand, I stay light
Parte pra cima sua W...
Go for it, your W...
Nos versos nocaute
Knockout in the verses
Obra prima Portinari
Portinari masterpiece
Retirantes, retrato da fome
Migrants, portrait of hunger
Intinerante
Itinerant
Brasil brasileiro
Brazilian Brazil
Verso pra deixar ofegante
Verses to leave you breathless
Vô botar nos autofalantes
I'm gonna put it on the speakers
Preto da mente brilhante, avante
Black man with a brilliant mind, forward
Onix ou diamante
Onyx or diamond
Anti fascista
Anti-fascist
Ó meu semblante, nada mudou
Oh my countenance, nothing has changed
Tá pior que antes
It's worse than before
O que será que eu represento?
What do I represent?
Pra toda essa massa
For all this mass
Que tá aqui me vendo
That's here watching me
Será que tu tá se vendendo?
Are you selling yourself?
Eu podia tar podre de rica
I could be filthy rich
Mas preferia cantar o que eu tenho por dentro
But I'd rather sing what I have inside
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se o Sid não faz?
If Sid doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se a Mary Jane não faz?
If Mary Jane doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se o Sid não faz?
If Sid doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen
Pique Tira dentes
Like Tiradentes
Luta antes das de 100
Fighting before the 100th
Se 'nóis' não faz não tem
If we don't do it, it doesn't happen
Se a Mary Jane não faz?
If Mary Jane doesn't do it?
Não tem
It doesn't happen




Writer(s): Mary Jane, Sid
Sid feat. Mary Jane - Jovem Promessa
Album
Jovem Promessa
date de sortie
22-04-2020

1 Ansiedade Gera Depressão
2 Eu Podia
3 Love Song 2
4 Glamour
5 Jovem Promessa
6 Rivais
7 Como Pode?
8 As Faces de Helen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.