Sienna - Épico y Mortal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sienna - Épico y Mortal




Épico y Mortal
Epic and Mortal
Algo tan eficaz como reconectar
Something as effective as reconnecting
Las papilas del gusto de tu paladar
The taste buds on your palate
Que no voy a aguantar ni un minuto más
That I won't stand another minute
Tu racionalidad sin justificar
Your unreasonableness without justifying
Que puede que me vaya mal
That maybe I'm going bad
Puede que sea fatal
It might be fatal
Jugar a un dado, lo más deseado
Playing a die, the most desired
Lo más vital, para respirar
The most vital, to breathe
Qué facilidad la de manipular
How easy it is to manipulate
Los sueños frustrados de la sociedad
The frustrated dreams of society
Me van a salpicar tus juegos de moral
Your games of morality will splash me
Los discursos vacíos para impresionar
Your empty speeches to impress
Que no me vas a quitar
That you will not take away from me
La única necesidad
The only need
De retroalimentarnos todos los que amamos
To give ourselves feedback, all of us who love
Un buen final
A good ending
El más épico y mortal
The most epic and deadly
Algo tan eficaz como desconectar
Something as effective as disconnecting
El movimiento del cuerpo algo artificial
The body's movement, something artificial
Que no puedo alcanzar cierta afinidad
That I cannot reach a certain affinity
Con los que pisan la capa más superficial
With those who tread on the most superficial layer
La más terrenal, todo neuronal
The most earthly, all neuronal
Conexiones fugaces con la realidad
Fleeting connections with reality
Qué fatalidad dejarse llevar
What a fatality to get carried away
Por el egocentrismo individual
By individual egocentricity
Vamos a esperar quizás un poco más
Let's wait perhaps a little longer
Besémonos de pronto si doy la señal
Let's kiss suddenly if I give the signal
Ya ves que solo quedarán
You see that there will only be
Resquicios de esta sociedad
Remnants of this society
Si vamos perdiendo todos
If we all lose
El concepto fundamental
The fundamental concept
Humanidad
Humanity
Algo tan eficaz como desconectar
Something as effective as disconnecting
El movimiento del cuerpo algo artificial
The body's movement, something artificial
Que no puedo alcanzar cierta afinidad
That I cannot reach a certain affinity
Con los que pisan la capa más superficial
With those who tread on the most superficial layer
La más terrenal, todo neuronal
The most earthly, all neuronal
Conexiones fugaces con la realidad
Fleeting connections with reality
Lo siento todo ha muerto ya
I'm sorry, it's all dead now
No hay manera de escapar
There's no escape
Estamos presos en este infierno insustancial
We are trapped in this insubstantial hell
Tan eficaz como desconectar
As effective as disconnecting
El movimiento del cuerpo algo artificial
The body's movement, something artificial
Que no puedo alcanzar cierta afinidad
That I cannot reach a certain affinity
Con los que pisan la capa más superficial
With those who tread on the most superficial layer
Algo tan eficaz como desconectar
Something as effective as disconnecting
El movimiento del cuerpo algo artificial
The body's movement, something artificial
Que no puedo alcanzar cierta afinidad
That I cannot reach a certain affinity
Con los que pisan la capa más superficial
With those who tread on the most superficial layer
La más terrenal, todo neuronal
The most earthly, all neuronal
Conexiones fugaces con la realidad
Fleeting connections with reality





Writer(s): Raul Nacher Alapont, Alejandro Ruiz Gomez, Angel Martinez Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.