Vision - Simmpax traduction en anglais

Vision

Une bouffée d'herbe quand j'fume mes poumons se réveillent
J'prend une bouffée d'air, je hume le bon parfum du teh
Posé dans un champ, la nuit me fait passer le temps
Posé dans un champ, la nuit me fait passer le temps
Je marche dans la ville, et je m'y perd, les yeux pupille couleur verte
Non c'est pas facile mais faudra s'y faire, une te-pu reste une copine pas cher
Comprend moi baby, je suis pas terrible
C'que j'suscite, chez toi est un faux style
Non stp baby, ne m'dis pas qu'tu m'kiffes
J'suis pas celui, que tu crois invainssible

J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom
J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom

Frissons des frissons, qui envahissent mon corps
J'ai des visions des visions, qui changent le décor
Et dans le monde je vois ma mère et ma vie d'avant
Et je monte quand mes paupières descendent

Lève la main si tu te sens puissant
J'l'aisse le frein, pour les gens impuissants
Les yeux en l'air comme une épilepsie
Je fous tout en l'air comme une épidémie

On débarque en équipe mais ça m'inquiète
J'suis l'seul dans l'bolide, mais je fais la fête
Nan maman tranquille, j'oublie pas mon texte
C'est ce que j'veux lui dire, quand je serai en tête
Mais de toute façon
J'oublie pas les leçons
De mon prof de maths
Pour être le patron

Donc je rap solitaire, avec un peu d'style
Histoire qu'ça libére, un petit freestyle
Et toujours j'espère, qu'il sera audible
Et puis qu'il va plaire, passer dans Audible
Tu sais qu'on va l'faire mais tu doutes du pire
Donc j'fume pour du rêve et pour m'endormir

Et j'veux tout revivre
J'veux tout revoir
Comme la première fois, ou je faisais un choix
Ouais j'veux tout revivre
Voir un espoir, découvrir l'invisible et faire un exploit
Ouais j'veux tout revivre
Ouais j'veux tout revivre

J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom
J'fume pour décider, ce que j'dois faire ou non
Même la nuit, yeux rouges couleur en fond
Toi tu veux rester, et j'le sais au fond
Mais baby, t'auras jamais mon nom

Frissons des frissons, qui envahissent mon corps
J'ai des visions des visions, qui changent le décor
Et dans le monde je vois ma mère et ma vie d'avant
Et je monte quand mes paupières descendent

Vision

A puff of grass when I smoke, my lungs awaken
I take a breath of air, I smell the good scent of tea
Sitting in a field, the night makes time pass
Sitting in a field, the night makes time pass
I walk through the city, and I get lost, my pupils green
It's not easy, but you gotta get used to it, a te-pu is still a cheap girlfriend
Understand me, baby, I'm not great
What I evoke in you is a fake style
No, please baby, don't tell me you like me
I'm not the one you think is invincible

I smoke to decide what I should do or not
Even at night, red eyes in the background
You want to stay, and I know it deep down
But baby, you'll never have my name
I smoke to decide what I should do or not
Even at night, red eyes in the background
You want to stay, and I know it deep down
But baby, you'll never have my name

Shivers of shivers, that invade my body
I have visions of visions, that change the scenery
And in the world I see my mother and my life before
And I rise when my eyelids fall

Raise your hand if you feel powerful
I let go of the brake, for the powerless people
Eyes looking up like epilepsy
I mess everything up like an epidemic

We arrive as a team but it worries me
I'm the only one in the car, but I'm partying
No mom, don't worry, I don't forget my lyrics
That's what I want to tell her, when I'm at the top
But anyway
I don't forget the lessons
From my math teacher
To be the boss

So I rap alone, with a little style
So that it liberates, a little freestyle
And I always hope, that it will be audible
And then that it will please, go on Audible
You know we're gonna do it but you doubt the worst
So I smoke for dreams and to fall asleep

And I want to relive everything
I want to see everything again
Like the first time, when I made a choice
Yeah, I want to relive everything
See a hope, discover the invisible and achieve an exploit
Yeah, I want to relive everything
Yeah, I want to relive everything

I smoke to decide what I should do or not
Even at night, red eyes in the background
You want to stay, and I know it deep down
But baby, you'll never have my name
I smoke to decide what I should do or not
Even at night, red eyes in the background
You want to stay, and I know it deep down
But baby, you'll never have my name

Shivers of shivers, that invade my body
I have visions of visions, that change the scenery
And in the world I see my mother and my life before
And I rise when my eyelids fall