Gas - Simpson Ahuevo traduction en allemand

Gas

Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Yo, ya lo había soñado así
La noche es mia
Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Hay muchas morras en mi país
La noche es mía

¿Que pasó?, ya ni se, pero la cagaste
Tuviste mi confianza y la soltaste, se te hizo fácil no la pensaste
El cariño que te daba con el te limpiaste
¿La pena valió?, ¿si o no?
Me entere, que él bato ya no regreso, qué te cambio por otra con más corazón. Qué descaro y además, ¿quieres el perdón?
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me importa si vas a llorar
Aprende a olvidar no te puedo ayudar
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me sirve tú gas, es mejor si te vas, qué alguien me espera aya atrás

Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Yo, ya lo había soñado así
La noche es mia
Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Hay muchas morras en mi país
La noche es mía

El viernes llegó y me acorde, qué no estaba contigo con todos baile
Me enfieste y de pronto, en un momento de alboroto, una figura que me pone tonto
Me acerco, cómo qué ya te conozco
¿Cómo te dicen?
Me gustan tus ojos
Vamos, a nadie le contamos
¿Tu amiga?
Qué sepa como la pasamos
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me importa si vas a llorar
Aprende a olvidar no te puedo ayudar
La verdad que ya no quiero más, mi motor amor ya no va a jalar
No me sirve tú gas, es mejor si te vas, qué alguien me espera aya atrás

Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Yo, ya lo había soñado así
La noche es mia
Ya me olvide de ti
Estoy con mis compas
Hay muchas morras en mi país
La noche es mía

Bye, bye (la noche es mia)
Bye, bye (la noche es mia)
Bye, bye (la noche es mia)
Bye, bye (la noche es mia)(up)

Gas

Ich habe dich schon vergessen
Ich bin mit meinen Kumpels zusammen
Ich, ich hatte es schon so geträumt
Die Nacht gehört mir
Ich habe dich schon vergessen
Ich bin mit meinen Kumpels zusammen
Es gibt viele Mädels in meinem Land
Die Nacht gehört mir

Was ist passiert? Ich weiß es nicht mal mehr, aber du hast es vermasselt
Du hattest mein Vertrauen und hast es losgelassen, es fiel dir leicht, du hast nicht darüber nachgedacht
Die Zuneigung, die ich dir gab, damit hast du dich abgeputzt (metaphorisch für: hast du weggeworfen/missachtet)
Hat es sich gelohnt? Ja oder nein?
Ich habe erfahren, dass der Typ nicht zurückgekommen ist, dass er dich gegen eine andere mit mehr Herz ausgetauscht hat. Was für eine Frechheit, und außerdem willst du Vergebung?
Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr, mein Liebesmotor wird nicht mehr laufen
Es ist mir egal, ob du weinen wirst
Lerne zu vergessen, ich kann dir nicht helfen
Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr, mein Liebesmotor wird nicht mehr laufen
Dein Benzin nützt mir nichts, es ist besser, wenn du gehst, denn jemand wartet da hinten auf mich

Ich habe dich schon vergessen
Ich bin mit meinen Kumpels zusammen
Ich, ich hatte es schon so geträumt
Die Nacht gehört mir
Ich habe dich schon vergessen
Ich bin mit meinen Kumpels zusammen
Es gibt viele Mädels in meinem Land
Die Nacht gehört mir

Der Freitag kam und ich erinnerte mich, dass ich nicht bei dir war, ich tanzte mit allen
Ich feierte und plötzlich, in einem Moment des Trubels, eine Gestalt, die mich verrückt macht
Ich nähere mich, irgendwie komme ich mir vor, als ob ich dich schon kenne
Wie nennt man dich?
Ich mag deine Augen
Komm, wir erzählen es niemandem
Deine Freundin?
Soll sie ruhig wissen, wie gut wir es uns gehen lassen
Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr, mein Liebesmotor wird nicht mehr laufen
Es ist mir egal, ob du weinen wirst
Lerne zu vergessen, ich kann dir nicht helfen
Ehrlich gesagt, ich will nicht mehr, mein Liebesmotor wird nicht mehr laufen
Dein Benzin nützt mir nichts, es ist besser, wenn du gehst, denn jemand wartet da hinten auf mich

Ich habe dich schon vergessen
Ich bin mit meinen Kumpels zusammen
Ich, ich hatte es schon so geträumt
Die Nacht gehört mir
Ich habe dich schon vergessen
Ich bin mit meinen Kumpels zusammen
Es gibt viele Mädels in meinem Land
Die Nacht gehört mir

Bye, bye (die Nacht gehört mir)
Bye, bye (die Nacht gehört mir)
Bye, bye (die Nacht gehört mir)
Bye, bye (die Nacht gehört mir)(hoch)