Paroles et traduction SINGLE - Modo B

Modo B

Un viaje aburrido en el bus, qué corto si al lado vas tú
Si tú vas sentado a mi lado
Da igual que haga bueno o que no, dormir en París o en León
Si te tengo al lado, a mi lado
Eres todo dulzura y bondad, y aunque suene muy cursi también es verdad
Eres como un sueño regalado
Pero el tiempo es variable este mes, tendremos chubascos después
Claros y chubascos, y chubascos
Es que nada es perfecto, sin saber por qué
Tú cambiaste de pronto a ese Modo B
Modo de desdén, modo de reproche y desinterés
El tiempo es variable este mes, hay claros con chubascos después
Claros y chubascos, y chubascos
Las nubes queriendo evitar que se luzca el sol sobre el mar
Lucha blanco-gris contra azulado
Un segundo y pasas de ser esa flor delicada en la taza de té
A un tipo antipático desagradable y cruel
Es que nada es perfecto, sin saber por qué
Tú cambiaste de pronto a ese Modo B
Modo de desdén, de desinterés, te he enviado ya mil mails
Y te he puesto un fax, un paquete exprés
Y he lanzado palomas mensajeras
Te he enviado un fax, alguna postal y un paquete exprés

Mode B

Un voyage ennuyeux dans le bus, si court si tu es à côté de moi
Si tu es assis à côté de moi
Peu importe qu'il fasse beau ou non, dormir à Paris ou à Leon
Si tu es à côté de moi, à côté de moi
Tu es tout douceur et bonté, et même si cela semble très cliché, c'est aussi vrai
Tu es comme un rêve offert
Mais le temps est variable ce mois-ci, nous aurons des averses plus tard
Dégagé et averse, et averse
C'est que rien n'est parfait, sans savoir pourquoi
Tu as soudainement changé en ce Mode B
Mode de dédain, mode de reproche et de désintérêt
Le temps est variable ce mois-ci, il y a des éclaircies avec des averses plus tard
Dégagé et averse, et averse
Les nuages ​​essayant d'empêcher le soleil de briller sur la mer
Combat blanc-gris contre bleu
Une seconde et tu passes d'être cette fleur délicate dans la tasse de thé
À un type antipathique désagréable et cruel
C'est que rien n'est parfait, sans savoir pourquoi
Tu as soudainement changé en ce Mode B
Mode de dédain, de désintérêt, je t'ai déjà envoyé mille e-mails
Et je t'ai envoyé un fax, un colis express
Et j'ai lancé des pigeons voyageurs
Je t'ai envoyé un fax, une carte postale et un colis express