Paroles et traduction Sissel - Alma Redemtoris

Alma Redemtoris

Alma Redemtoris Mater,
Quae pervia caeli porta manes,
Et stella maris,
Succurre cadenti
Surgere qui curat populo:
Tu quae genuisti, natura mirante
Tuum sanctum Genitorem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave
Peccatorum miserere.

Alma Redemptoris

O Mother of the Redeemer,
Heaven's gate, eternal star,
Help a fallen creature rise,
Who looks to Heaven for grace:
Thou who didst give to the world
Its Savior to adore,
And bring from Heaven, by your son,
The joys for evermore:
O, by that Word, which Gabriel gave,
Have mercy on us, we crave.