Alma Redemtoris - Sissel traduction en russe

Alma Redemtoris

Alma Redemtoris Mater,
Quae pervia caeli porta manes,
Et stella maris,
Succurre cadenti
Surgere qui curat populo:
Tu quae genuisti, natura mirante
Tuum sanctum Genitorem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave
Peccatorum miserere.

Матерь, Искупительница

Благодатная Матерь Искупителя,
Ты – открытые врата небес,
И звезда моря,
Помоги падающим,
Которые стремятся подняться:
Ты, родившая, к изумлению природы,
Твоего святого Создателя:
Дева до и после,
Принявшая от уст Гавриила то «Радуйся»,
Смилуйся над грешными.