Paroles et traduction Sissel - Kjaerlighet

Kjaerlighet

Kjærlighet - varmeste ord på jord
Kjærlighet - når det slår rod og gror
Spres det lys midt i et mørke som
Inn til vor verden kom
Og skapte hat og grenser
Kjærlighet - uten de store ord
Setter de dybe sterke spor
Varsom hånd over et smilløst kinn
Baner kjærlig vei, inn til et frossent sinn
Ref.:
Ingen kan kreve
Men alle kan gi
Ingen kan leve
Foruten fordi
Kjærlighet skaper
Nytt liv og nytt håp
Der hvor
Hatet råder

Love

Love - the warmest word on earth
Love - when it takes root and grows
It spreads light in the darkest of times
Since it entered our world
And created hatred and boundaries
Love - without big words
Leaves deep and strong traces
A gentle hand upon a tearless cheek
Paves the loving way, into a frozen mind
Ref.:
No one can demand
But everyone can give
No one can live
Without it
Love creates
New life and new hope
Where
Hatred reigns