Paroles et traduction Sissel - Se Ilden Lyse

Se Ilden Lyse

Gå mot det lyset som flammer i nord
Gå til det landet hvor trollene bor
Der hvor alle er ven
Med vinteren

Gå mot den fremtid du vet du kan få
Gå mot den himmel som drømmen kan nå
Gå den bratteste vei
Jeg går med deg

Gi meg glede når vi er sammen
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
Hvis jeg fryser gir du meg varme
I din nærhet hører jeg til

Se ilden lyse over jord
Se jorden bli en stjerne fager og stor
Som en snekrystall mot himlens blå
Svever den drømmen vi lever på

Nordlyset tenner en flamme for fred
Du er den venn jeg vil dele den med
Når din verden bli min
Og min bliver din

Gi meg glede når vi er sammen
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
Hvis jeg fryser gir du meg varme
I din nærhet hører jeg til

Se ilden lyse over jord
Se jorden bli en stjerne fager og stor
Som en snekrystall mot himlens blå
Svever den drømmen vi lever på

Gi meg glede når vi er sammen
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
Hvis jeg fryser gir du meg varme
I din nærhet hører jeg til

Se ilden lyse over jord
Se jorden bli en stjerne fager og stor
Som en snekrystall mot himlens blå
Svever den drømmen vi lever på

See the Fire Gleam

Go toward the light that flames in the north
Go to the land where trolls dwell
Where everyone is friendly
With winter

Go toward the future you know you can have
Go toward the heaven that your dreams can reach
Walk the steepest path
I will walk with you

Give me joy when we are together
Lend me your hand when I get lost
If I freeze, you warm me
In your presence, I feel that I belong

See the fire gleam over the earth
See the earth become a beautiful and great star
Like a snowflake against the blue sky
The dream on which we live hovers

The northern lights kindle a flame for peace
You are the friend with whom I want to share it
When your world becomes mine
And mine becomes yours

Give me joy when we are together
Lend me your hand when I get lost
If I freeze, you warm me
In your presence, I feel that I belong

See the fire gleam over the earth
See the earth become a beautiful and great star
Like a snowflake against the blue sky
The dream on which we live hovers

Give me joy when we are together
Lend me your hand when I get lost
If I freeze, you warm me
In your presence, I feel that I belong

See the fire gleam over the earth
See the earth become a beautiful and great star
Like a snowflake against the blue sky
The dream on which we live hovers