Chcę tylko moich ludzi - Sitek traduction en allemand

Chcę tylko moich ludzi

Nienawidzę kiedy mówisz mi, że wiesz co czuję
Setki rozwydrzonych małolatów chce Ci zajść za skórę
To cały ja, najpierw euforia, później strach przed jutrem
One zamiast się zniechęcać lecą na tę całą bujdę
Z ostatnich czasów to pamiętam przykrość tylko
I te szmaty, co chcą stale nam podważać autentyczność
Już nie otwieram drzwi na ościerz po ostatnim, ale kiedy wyjdziesz chciałbym zrobić z tobą płytę, dasz mi?
Miejsce w którym się znajduję teraz, nie jest dla mnie
Więc słońce nie chcę zmieniać się, nie wypali to za dzień (oh)
I myślę jak tu w przeszłość wrócić, chcę tylko moich ludzi, parę jointów i...

I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam
I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam

Muszę zrobić swoje nawet nie dla siebie, dla nich
Kumple z tych osiedli patrzą na mnie jakbym zdobył Grammy
Wczoraj miałem beef sam ze sobą
Idę w wegetarianizm, ciężko ze mną żyć, nawet mi, ja i mój tragizm
Zwyrdonienia na dłoniach, od zarywania obręczy
Ślepy jestem jak kret, więc nici z grania o prestiż
Tak, wielkie sny z wielkich płyt o wielkiej płycie
Już nie martwię się o wynik, wiem co będzie jak już wyjdzie
(Znowu pytasz co masz zrobić jakbyś chciała kogoś tu przebić)
Mała nie uchylaj nieba mi, tam nawet jeszcze nie chcę iść
I myślę jak tu w przeszłość wrócić, chcę tylko moich ludzi, parę jointów i...

I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam
I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam

Mam inny pogląd na to wszystko, a ty ciągle tylko dusisz złość
Cazal, Dita, Loui, co?
Kazał ci ktoś lubić to?
Twoi ludzie przerobieńcy bez jutra
Moi ludzie chcą pieniędzy, nie futra
Coraz więcej mam mieszanych uczuć, ale nie dam wejść w mój świat
Jeśli dałeś suce tu wejść na głowę to teraz weź za to płać
Czemu mam lot na termin który dawno zleciał, jeszcze panikuje tu przy turbulencjach
Czuję kiepski koniec, później znowu przeżyłem, później znów wszystko i znów sięgam gwiazd
Jak mam kurwa Ci pokazać jaki jestem w środku, skoro ty nie widzisz nawet co się dzieje z boku

Myślę jak tu przeszłość wrócić, chcę tylko moich ludzi, parę jointów i trochę suszy
Chcę tylko moich ludzi, chcę tylko moich ludzi
Nie chcę nic więcej, nic więcej

I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam
I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam

I nie ja wybrałem drogę, to ona mnie
Nie każ mi żyć wbrew sobie, proszę nie
Kto pomyślałby, że ktoś jak ja może zyskać tyle sam

Ich will nur meine Leute

Ich hasse es, wenn du mir sagst, dass du weißt, was ich fühle
Hunderte unverschämter Jugendlicher wollen dir auf die Nerven gehen
Das bin ganz ich, zuerst Euphorie, dann Angst vor morgen
Sie, anstatt entmutigt zu sein, fallen auf diesen ganzen Schwindel herein
Aus der letzten Zeit erinnere ich mich nur an Unannehmlichkeiten
Und diese Schlampen, die ständig unsere Authentizität untergraben wollen
Ich öffne die Tür nicht mehr sperrangelweit nach dem letzten Mal, aber wenn du rauskommst, würde ich gerne eine Platte mit dir machen, gibst du mir?
Der Ort, an dem ich mich jetzt befinde, ist nichts für mich
Also, Sonnenschein, ich will mich nicht ändern, das klappt nicht an einem Tag (oh)
Und ich überlege, wie ich hier in die Vergangenheit zurückkehren kann, ich will nur meine Leute, ein paar Joints und...

Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann
Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann

Ich muss mein Ding machen, nicht mal für mich, für sie
Kumpels aus diesen Siedlungen schauen mich an, als hätte ich einen Grammy gewonnen
Gestern hatte ich Beef mit mir selbst
Ich werde Vegetarier, es ist schwer, mit mir zu leben, sogar für mich, ich und meine Tragik
Verhärtungen an den Händen, vom Einschlagen auf die Ringe
Ich bin blind wie ein Maulwurf, also nichts mit Spielen um Prestige
Ja, große Träume von großen Platten über die Großsiedlung
Ich mache mir keine Sorgen mehr um das Ergebnis, ich weiß, was sein wird, wenn es rauskommt
(Du fragst schon wieder, was du tun sollst, als ob du hier jemanden übertreffen wolltest)
Kleine, öffne mir nicht den Himmel, dorthin will ich noch nicht einmal gehen
Und ich überlege, wie ich hier in die Vergangenheit zurückkehren kann, ich will nur meine Leute, ein paar Joints und...

Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann
Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann

Ich habe eine andere Sicht auf das alles, und du unterdrückst ständig nur Wut
Cazal, Dita, Loui, was?
Hat dir jemand befohlen, das zu mögen?
Deine Leute sind Nachahmer ohne Zukunft
Meine Leute wollen Geld, keine Pelze
Ich habe immer mehr gemischte Gefühle, aber ich lasse niemanden in meine Welt
Wenn du einer Schlampe hier erlaubt hast, dir auf der Nase herumzutanzen, dann bezahle jetzt dafür
Warum habe ich einen Flug zu einem Termin, der längst vorbei ist, und gerate hier bei Turbulenzen noch in Panik
Ich spüre ein schlechtes Ende, dann habe ich wieder überlebt, dann wieder alles und wieder greife ich nach den Sternen
Wie soll ich dir, verdammt, zeigen, wie ich innerlich bin, wenn du nicht einmal siehst, was an der Seite passiert

Ich überlege, wie ich hier in die Vergangenheit zurückkehren kann, ich will nur meine Leute, ein paar Joints und ein bisschen Trockenes
Ich will nur meine Leute, ich will nur meine Leute
Ich will nichts weiter, nichts weiter

Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann
Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann

Und nicht ich habe den Weg gewählt, er hat mich gewählt
Zwing mich nicht, gegen mich selbst zu leben, bitte nicht
Wer hätte gedacht, dass jemand wie ich so viel allein erreichen kann