Paroles et traduction Sitek - Chcę tylko moich ludzi
Nienawidzę
kiedy
mówisz
mi,
że
wiesz
co
czuję
Ненавижу,
когда
ты
говоришь
мне,
что
знаешь,
что
я
чувствую.
Setki
rozwydrzonych
małolatów
chce
Ci
zajść
za
skórę
Сотни
развратных
детенышей
хотят
заполучить
тебя
за
шкуру
To
cały
ja,
najpierw
euforia,
później
strach
przed
jutrem
Это
все
я,
сначала
эйфория,
потом
страх
завтрашнего
дня
One
zamiast
się
zniechęcać
lecą
na
tę
całą
bujdę
Вместо
того,
чтобы
обескураживаться,
они
летят
на
всю
эту
чушь.
Z
ostatnich
czasów
to
pamiętam
przykrość
tylko
В
последнее
время
я
помню,
как
это
было
досадно
только
I
te
szmaty,
co
chcą
stale
nam
podważać
autentyczność
И
эти
тряпки,
которые
хотят
постоянно
подрывать
подлинность
Już
nie
otwieram
drzwi
na
ościerz
po
ostatnim,
ale
kiedy
wyjdziesz
chciałbym
zrobić
z
tobą
płytę,
dasz
mi?
Я
больше
не
открываю
дверь
на
косяк
после
последнего,
но
когда
ты
выйдешь,
я
хотел
бы
сделать
с
тобой
пластинку,
ты
дашь
мне?
Miejsce
w
którym
się
znajduję
teraz,
nie
jest
dla
mnie
Место,
где
я
сейчас
нахожусь,
не
для
меня
Więc
słońce
nie
chcę
zmieniać
się,
nie
wypali
to
za
dzień
(oh)
Так
что
солнце
не
хочет
меняться,
оно
не
сгорит
за
день
(о)
I
myślę
jak
tu
w
przeszłość
wrócić,
chcę
tylko
moich
ludzi,
parę
jointów
i...
И
я
думаю,
как
вернуться
в
прошлое,
мне
нужны
только
мои
люди,
пара
косяков
И...
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
Muszę
zrobić
swoje
nawet
nie
dla
siebie,
dla
nich
Я
должен
сделать
свое
дело
даже
не
для
себя,
для
них
Kumple
z
tych
osiedli
patrzą
na
mnie
jakbym
zdobył
Grammy
Друзья
из
этих
поселений
смотрят
на
меня,
как
будто
я
выиграл
Грэмми
Wczoraj
miałem
beef
sam
ze
sobą
Вчера
у
меня
была
говядина
наедине
со
мной
Idę
w
wegetarianizm,
ciężko
ze
mną
żyć,
nawet
mi,
ja
i
mój
tragizm
Я
иду
в
вегетарианство,
мне
трудно
жить
со
мной,
даже
мне,
мне
и
моему
трагизму
Zwyrdonienia
na
dłoniach,
od
zarywania
obręczy
На
ладонях,
от
обода
Ślepy
jestem
jak
kret,
więc
nici
z
grania
o
prestiż
Я
слепой,
как
крот,
так
что
я
не
могу
играть
за
престиж
Tak,
wielkie
sny
z
wielkich
płyt
o
wielkiej
płycie
Да,
большие
мечты
из
больших
пластинок
о
Великой
пластинке
Już
nie
martwię
się
o
wynik,
wiem
co
będzie
jak
już
wyjdzie
Я
больше
не
беспокоюсь
о
результате,
я
знаю,
что
будет,
когда
он
выйдет
(Znowu
pytasz
co
masz
zrobić
jakbyś
chciała
kogoś
tu
przebić)
(Опять
же,
ты
спрашиваешь,
Что
делать,
если
хочешь
кого-то
здесь
пробить)
Mała
nie
uchylaj
nieba
mi,
tam
nawet
jeszcze
nie
chcę
iść
Малышка,
не
приоткрывай
мне
небо,
туда
я
даже
пока
не
хочу
идти
I
myślę
jak
tu
w
przeszłość
wrócić,
chcę
tylko
moich
ludzi,
parę
jointów
i...
И
я
думаю,
как
вернуться
в
прошлое,
мне
нужны
только
мои
люди,
пара
косяков
И...
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
Mam
inny
pogląd
na
to
wszystko,
a
ty
ciągle
tylko
dusisz
złość
У
меня
другой
взгляд
на
все
это,
а
ты
все
еще
просто
задыхаешься
от
гнева
Cazal,
Dita,
Loui,
co?
Казаль,
Дита,
Лу,
а?
Kazał
ci
ktoś
lubić
to?
Тебе
кто-то
сказал,
что
тебе
это
нравится?
Twoi
ludzie
przerobieńcy
bez
jutra
Ваши
люди
переделаны
без
завтрашнего
дня
Moi
ludzie
chcą
pieniędzy,
nie
futra
Мои
люди
хотят
денег,
а
не
меха
Coraz
więcej
mam
mieszanych
uczuć,
ale
nie
dam
wejść
w
mój
świat
У
меня
все
больше
и
больше
смешанных
чувств,
но
я
не
дам
войти
в
свой
мир
Jeśli
dałeś
suce
tu
wejść
na
głowę
to
teraz
weź
za
to
płać
Если
вы
дали
суке
войти
сюда
на
голову,
то
теперь
возьмите
за
это
плату
Czemu
mam
lot
na
termin
który
dawno
zleciał,
jeszcze
panikuje
tu
przy
turbulencjach
Почему
у
меня
рейс
на
срок,
который
давно
улетел,
я
все
еще
паникую
здесь
при
турбулентности
Czuję
kiepski
koniec,
później
znowu
przeżyłem,
później
znów
wszystko
i
znów
sięgam
gwiazd
Я
чувствую
плохой
конец,
потом
я
снова
выжил,
потом
снова
все,
и
я
снова
достигаю
звезд
Jak
mam
kurwa
Ci
pokazać
jaki
jestem
w
środku,
skoro
ty
nie
widzisz
nawet
co
się
dzieje
z
boku
Как
я
могу
показать
тебе,
что
я
внутри,
если
ты
даже
не
видишь,
что
происходит
со
стороны
Myślę
jak
tu
przeszłość
wrócić,
chcę
tylko
moich
ludzi,
parę
jointów
i
trochę
suszy
Я
думаю,
как
вернуться
сюда,
я
просто
хочу
своих
людей,
пару
косяков
и
немного
засухи
Chcę
tylko
moich
ludzi,
chcę
tylko
moich
ludzi
Я
хочу
только
своих
людей,
я
хочу
только
своих
людей
Nie
chcę
nic
więcej,
nic
więcej
Я
не
хочу
ничего
больше,
ничего
больше
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
I
nie
ja
wybrałem
drogę,
to
ona
mnie
И
не
я
выбрал
путь,
это
она
меня
Nie
każ
mi
żyć
wbrew
sobie,
proszę
nie
Не
заставляй
меня
Жить
вопреки
себе,
пожалуйста,
не
Kto
pomyślałby,
że
ktoś
jak
ja
może
zyskać
tyle
sam
Кто
бы
мог
подумать,
что
кто-то
вроде
меня
может
получить
столько
в
одиночку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrian Slawomir Krynski, Grzegorz Norbert Kapelczak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.