Sitek - Wiesz Jak Jest - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sitek - Wiesz Jak Jest




Wiesz Jak Jest
You Know How It Is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Kalibruje obraz mmm
Calibrating the image mmm
Ja nie żaden prostak z pieniędzmi
I'm not some simpleton with money
Na sali nie ma obrad
There's no debate in the room
Jak masz niby sprostać nędzy?
How are you supposed to overcome poverty?
Jak nie dadzą sami musisz zabrać
If they don't give it, you gotta take it
Powtarzane w kółko jak mantra
Repeated over and over like a mantra
Moi ludzie prawda, Twoi ludzie a-aa
My people truth, your people a-aa
Tworzę sytuacje, a nie czekam na nie - działam
I create situations, I don't wait for them - I act
Kto jest bez winy niech pierwszy rzuci kamień
Let him who is without sin cast the first stone
W sumie Ci wstyd ale się nie przyznajesz
You're actually ashamed but you won't admit it
Zejdę jak gość chcę być godny pamięci
I'll leave as a guest, I want to be worthy of memory
To jeszcze nie to, jeszcze muszę się spełnić
This isn't it yet, I still need to fulfill myself
I pomóc swoim bliskim na prostą wyjść
And help my loved ones get back on track
Wiesz żeby mieli lepszy byt
You know, so they have a better life
Nie ma, takiej góry na którą nie mogę wejść
There's no mountain I can't climb
Mówiłem to chyba gdzieś - sam wiesz jak jest
I think I said that somewhere - you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Platynowa płyta wisi mi na ścianie
A platinum record hangs on my wall
I nie wiem czy to wyróżnienie, czy już gadżet
And I don't know if it's an award or just a gadget
Klika starych zdjęć - zatrzymanych klatek
A few old photos - frozen frames
Przypomina, że nic nie jest na stałe
Reminds me that nothing is permanent
Zostawiłem część z siebie w tej muzyce
I left a part of myself in this music
Więc kiedy przyjdzie kres, dalej będę w bicie
So when the end comes, I'll still be in the beat
Jak nie potrafią tu wymawiać mojej ksywy
If they can't pronounce my nickname here
Niech nawet nie podbijają dziennikarzyny
Let those journalist types not even approach me
Wiem jak składać, wiem jak to działa
I know how to put it together, I know how it works
Nie ma sentymentów się nie przyzwyczajaj
No sentiments, don't get attached
Prosto i do celu, reszta przyjdzie sama
Straight to the point, the rest will come by itself
Jak się poukłada, jeszcze przyjdzie chwała
When it falls into place, the glory will come
Jeśli mamy bratnie dusze, jeśli mamy bratnie dusze
If we have kindred spirits, if we have kindred spirits
To jeden cel
Then one goal
Jeśli mamy bratnie dusze, jeśli mamy bratnie dusze
If we have kindred spirits, if we have kindred spirits
To wiesz jak jest
Then you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is
Mama nie jest zła
Mom's not bad
Wychowałem się sam na tych osiedlach, więc wiesz jak jest
I grew up alone in these projects, so you know how it is





Writer(s): Marcin Gerek, Bartosz Jakub Welka, Adrian Slawomir Krynski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.