Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kau Kekasihku

Kau Kekasihku

Indah di mata
Indah di jiwa yang berahi
Bagaikan dirindah
Terpesona penuh asyik
Dan kubelai
Sisir angin yang berbisik buka rahsia
Kau kekasihku

Pecahan ombak yang menyentuh pipi ini
Pedih mata hati
Bagai ditusuk onak duri
Dan kusapu kerna kabur pandanganku
Dalam langkah tarian cintamu

Duhai malam (duhai malam) tiada bintang (tiada bintang)
Menghiasi (menghiasi) taman kasih ini
Hanya aku sendirian
Tak berteman keseorangan

Kekasihku (kekasihku) hanya aku (hanya aku)
Yang memuja sisa cinta ini
Seandainya ombak laut surut lagi
Aku pergi, oh oh oh

Kekasihku, oh oh oh

Seiring camar pulang setia pada janji
Itu doaku selama ini

Duhai malam (chorus) tiada bintang (tiada bintang)
Menghiasi (menghiasi) taman kasih ini
Hanya aku sendirian
Tak berteman keseorangan

Kekasihku (kekasihku) hanya aku (hanya aku)
Yang memuja (yang memuja) sisa cinta ini
Seandainya ombak laut surut lagi
Aku pergi

Dari mata dari jiwa yang berahi
Makin kumengerti istilah percintaan ini
Moga nanti ada seru menyatakan kau kekasih
Hingga ke akhirnya

Kau kekasih hingga ke akhirnya
Ho, kekasih

You Are My Lover

Beautiful to the eyes
Beautiful to the passionate soul
Like a young forest
Ensnared, full of joy
And I caress
Caress the whispering wind that reveals the secret
You are my lover

Pieces of the waves that touch these cheeks
Sore pain to the heart
As if pierced by thorns
And I wipe away because my vision is blurred
In the steps of your dance of love

Oh night (oh night) without stars (without stars)
Decorating (decorating) this garden of love
Only me alone
Without friends, lonely

My lover (my lover) only me (only me)
Who worships the remains of this love
If the waves of the sea recede again
I will go, oh oh oh

My lover, oh oh oh

As the seagull returns home true to its promise
That is my prayer all this time

Oh night (chorus) without stars (without stars)
Decorating (decorating) this garden of love
Only me alone
Without friends, lonely

My lover (my lover) only me (only me)
Who worships (who worships) the remains of this love
If the waves of the sea recede again
I am going

From my eyes, from my passionate soul
I understand the more the terminology of this love
May there be a time when you declare you are a lover
Until the end

You are my lover until the end
Ho, lover