Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kedamaian

Kedamaian

Ku rindukan cahaya si kunang-kunang
Pelita rimba hiasan gelap malam
Bintang nan bersinar bergemerlapan
Sang rambulan penerang alam nan gelita

Ku rindukan mandian air di bukit
Kedinginannya menyentuh dalam hati
Burung berkicauan berlagu riang
Di sinilah kumiliki kedamaian

Rindu... (Rindu...) Cahaya sang rambulan
Dingin angin rimba menyusup di hati
Rindu... (Rindu...) Hembusan sang bayu
Buahan meranum pepohon menghijau

Merdu suara kicau burung
Dinginnya air terjun
Ku kembali semula menikmati segala
Keindahan

Ku rindu saat-saat bahagia
Tak mungkin pudar
Segar dalam ingatanku
Biarku di sini jauh di desa
Bahagia telah bersemi selamanya

(Rindu...) Cahaya sang rambulan
(Dingin angin rimba menyusup di hati)
Rindu... (Rindu...) Hembusan sang bayu
Buahan meranum pepohon menghijau

Merdu suara kicau burung
Dinginnya air terjun
Ku kembali semula menikmati segala
Keindahan

Peace

I miss the firefly's glow
The jungle's lantern, the dark night's adornment
The twinkling, sparkling star
The moon, the night's illumination

I miss bathing in the mountain stream
Its coldness touches my heart
The birds sing cheerfully
It's here that I find peace

I miss... (I miss...) The moonlight
The cool jungle breeze seeps into my heart
I miss... (I miss...) The wind's caress
The ripening fruits of the lush green trees

The birds' sweet song
The waterfall's cool spray
I've returned to enjoy everything once more
The beauty

I miss those moments of happiness
They can never fade
They're fresh in my memory
Even though I'm far away here in the countryside
Happiness has blossomed forever

(I miss...) The moonlight
(The cool jungle breeze seeps into my heart)
I miss... (I miss...) The wind's caress
The ripening fruits of the lush green trees

The birds' sweet song
The waterfall's cool spray
I've returned to enjoy everything once more
The beauty