Paroles et traduction Skip James - How Long Blues

Note: hyphen=unsung word

How long
Baby, how long
That ev'nin' train been gone?
So long, honey, so long

I got to the station
When she left town
I'm blue an disgusted
I didn't know where to be bound
Howlin', how long
Baby, how long
Honey, how -

How long, baby
That ev'nin' train been gone?
But so long
Baby, so long
Honey, so long

How long
Baby, how -
Am I to be

Treated wrong?
But in so long
Honey, so long
Honey, so -

(Piano)

How long
Baby, how -
Why must I keep my
Watch in pawn?
But so long
Baby, so long
Honey, so -

How long
Baby, how -
How long, to sing this -
But honey
Honey, so long
And baby, so -

(Piano to end)

~

Примечание: дефис=невоспетое слово

Как долго
Детка, как долго
Этот вечерний поезд ушел?
Так долго, милая, так долго

Я добрался до станции
Когда она уехала из города
Я посинел и испытываю отвращение
Я не знал, куда направляться
Как долго, как долго
Детка, как долго
Милая, как -

Как долго, детка
Этот вечерний поезд ушел?
Но так долго
Детка, пока
Милая, пока

Как долго
Детка, как -
Должен ли я быть

С тобой неправильно обращались?
Но за столь долгое время
Милая, пока
Милая, так -

(Фортепиано)

Как долго
Детка, как -
Почему я должен хранить свой
Часы в ломбарде?
Но так долго
Детка, пока
Милая, так -

Как долго
Детка, как -
Как долго еще петь это -
Но, милая
Милая, пока
И, детка, так -

(Фортепиано до конца)

~