Paroles et traduction Skruk & Mahsa Vahdat - Hyll Kjærligheten

Hyll Kjærligheten

زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا
چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا
چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید
چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا
زهی ماه زهی ماه زهی باده همراه
که جان را و جهان را بیاراست خدایا
چه نقشیست چه نقشیست در این تابه دلها
غریبست غریبست ز بالاست خدایا

Let's Hymn for Love

Oh, my love, oh, my love, we are God's creation
How sweet, how lovely, how exquisite is God's will
How radiant, how ardent we glow with this love like the sun
How hidden, how veiled, yet how manifest, O my God
Oh, the moon, oh, the moon, oh, the wine we share
That adorns the soul and the world, Oh Lord
What a tableau, what a panorama in this cosmic heart
It's a mysterious, enigmatic vision descending from the heavens, my love