Skálmöld - Eldur (Fire / Part 4 of Millennium Songs) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skálmöld - Eldur (Fire / Part 4 of Millennium Songs)




Eldur (Fire / Part 4 of Millennium Songs)
Fire (Part 4 of Millennium Songs)
Eldurinn logar langt,
Fire burns far,
Langt niðri í jörðu,
Far down in the earth,
Leitar opinni slóð.
Searching for an open path.
Æðir um ganga,
Veins will travel,
Grefur sér leiðir,
Digging its ways,
Glóandi ólgandi blóð.
Glowing, blazing blood.
Eldurinn logar langt,
Fire burns far,
Langt niðri í jörðu,
Far down in the earth,
Leitar opinni slóð.
Searching for an open path.
Æðir um ganga,
Veins will travel,
Grefur sér leiðir,
Digging its ways,
Glóandi, ólgandi blóð.
Glowing, blazing blood.
Spýtist úr gígum með geigvænu öskri,
Erupts from geysers with violent roar,
Grásvörtum bólstrum af reyk.
Grayish black clouds of smoke.
Leiftrandi steinar,
Floating stones,
Logandi hraunið,
Blazing lava,
Lifandi kraftur á leik.
Living power at play.
Spýtist úr gígum með geigvænu öskri,
Erupts from geysers with violent roar,
Grásvörtum bólstrum af reyk.
Grayish black clouds of smoke.
Leiftrandi steinar,
Floating stones,
Logandi hraunið,
Blazing lava,
Lifandi kraftur á leik.
Living power at play.
Handan við sortann,
Beyond the darkness,
Háskann og mökkinn
The danger and the power
Sem heldimmur leggst yfir ból.
That shadow falls over the will.
Dansar á himni,
Dancing in the sky,
Dátt yfir landi,
Bejeweling the land,
Dirfskunnar leiftrandi sól.
Bravery's fluorescent sun.
Handan við sortann,
Beyond the darkness,
Háskann og mökkinn
The danger and the power
Heldimmur leggst yfir ból.
Shadow falls over the will.
Dansar á himni,
Dancing in the sky,
Dátt yfir landi,
Bejeweling the land,
Dirfskunnar leiftrandi sól.
Bravery's fluorescent sun.
Eldurinn logar langt,
Fire burns far,
Langt niðri í jörðu,
Far down in the earth,
Leitar opinni slóð.
Searching for an open path.
Æðir um ganga,
Veins will travel,
Grefur sér leiðir,
Digging its ways,
Glóandi, ólgandi blóð.
Glowing, blazing blood.





Writer(s): Tryggvi M. Baldvinsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.