Merdeka - Slank traduction en allemand

Merdeka

Mengapa dipermudah
Kalau bisa dipersulit
Mengapa harus gratis
Kalau bisa dapet duit

Kenapa juga pilih yang susah
Kalau ada yang minta disuapin
Kenapa pula pusing cari bisnis
Kalau banyak yang dapat komisi (yea-aa)

Merdeka (aa), yang penting lancar
Merdeka (aa-aa), yang penting aku merdeka
Peduli setan yang lain (hey)

Kenapa mesti murah
Kalau bisa di markup-in
Kenapa ditenderin
Kalau bisa di kongkalingkongin

Kenapa juga harus dikasusin
Kalau bisa di 86-in
Kenapa pula terang-terangan
Kalau bisa dikasak-kusukin (yea)

Merdeka (aa-aa), yang penting lancar
Merdeka (aa-aa), tenang ada si Markus yang bakal beresin
Bangsa ini butuh antibiotik
Biar nggak infeksi
Institusi disini butuh op'rasi
Atau diamputasi

Merdeka (aa-aa), kita bangsa merdeka
Merdeka (merdeka), inilah merdeka
Yang sebenarnya merdeka (aa-aa)
Kita bangsa merdeka

Merdeka (merdeka), inilah merdeka
Yang sebenarnya (Hey)

Merdeka

Warum sollte man es sich leicht machen,
wenn man es auch erschweren kann?
Warum sollte es umsonst sein,
wenn man auch Geld dafür bekommen kann?

Warum wählt man den schwierigen Weg,
wenn es Leute gibt, die einen füttern wollen?
Warum machst du dir Gedanken über ein Geschäft,
wenn viele Provisionen bekommen (ja-aa)?

Freiheit (aa), Hauptsache, es läuft!
Freiheit (aa-aa), Hauptsache, ich bin frei!
Scheiß auf die anderen (hey)!

Warum sollte es billig sein,
wenn man es auch aufblasen kann?
Warum sollte man eine Ausschreibung machen,
wenn man es auch im Geheimen regeln kann?

Warum sollte man es komplizieren,
wenn man es auch unter den Teppich kehren kann?
Warum sollte man es offen zeigen,
wenn man es auch im Verborgenen austauschen kann (ja)?

Freiheit (aa-aa), Hauptsache, es läuft!
Freiheit (aa-aa), keine Sorge, Markus wird das schon regeln.
Diese Nation braucht Antibiotika,
damit sie sich nicht infiziert.
Die Institutionen hier brauchen eine Operation,
oder eine Amputation.

Freiheit (aa-aa), wir sind eine freie Nation!
Freiheit (Freiheit), das ist wahre Freiheit!
Wirklich frei (aa-aa),
wir sind eine freie Nation!

Freiheit (Freiheit), das ist wahre Freiheit!
Das ist die Wahrheit (Hey)!