Paroles et traduction Slums Attack feat. Pezet - Ideologia Bloków

Ideologia Bloków

Chcesz jak Harry Brown sprzątać, rozstawiać śmieci po kątach,
Historia wciąga, jak rynsztok, który spode łba spogląda,
No i tak co dzień każdego przechodnia straszy element,
Normalni ludzie z wyrzutem, że nie chcą żyć, jak menele,
Różnic tak wiele- pozornie, ja na tej wojnie wiarusem,
Obserwuję syf, muszę, w kronice zapisać tuszem,
Wirus z wirusem się łączy, to śmiercionośny szczep podły,
Uliczne zombie spod sklepu napierdalają swe klątwy,
Gorsi niż wąglik i głośni, włos jeży się na Twej głowie,
Schizują odgłosy syren, to walka z wrogiem pod blokiem,
A street Cię nasączył zbrodnią, krew sięga w chodnik, weź podbij,
Wybija północ jak w OG, Ice Ci to uprzytomnił,
Uciekaj z ulic, to jasne przesłanie, sprawdź sytuację,
Stan wrzenia, moment krytyczny, mamy martwą szesnastkę,
Zatłukli tak młodą laskę, te ćpuny mówią, że kit z tym,
I nie wystąpi w MTV, bo nie dożyła sweet sixteen,
Tragiczny Poznański blitzkrieg, zamilkli, another victim,
To reality show z Jeżyc, świat brutalny, cyniczny.

Ref. To ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
Ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
Ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
To ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój.

Zapełniam nowe zeszyty, jak Biggie podczas odsiadki,
Bo nowej gadki spragnieni ludzie spod klatki, to fakty,
Coraz lepsze kompakty, czyż można zrobić to lepiej?
Wciąż podnoszę poprzeczkę dla konkurencji i siebie,
Mam taką potrzebę grać to, jak niegdyś chlać uwielbiałem,
Dziś muza moim źródełkiem, z niezłym annałem nagrałem,
Bo nie oblałem tych testów, na samodzielność tych wersów,
Nie sposób nie zauważyć, nie protestuj, podstępluj,
Weź się poczęstuj, bo tłusto, z tą muzą Ty nie przepadniesz,
Raz na powierzchni, raz na dnie, zagram jak Kain i Abel,
Nadaję dziś z wieży Babel przez kabel do mikrofonu,
Wiążę sylaby dla ziomów, walimy dziś do oporu,
To ten sam grajek, co sprawi, że znów zatańczysz, weź nie zjeb,
Bo ta impreza ma klimat, wszyscy bawią się przednie,
I nie wymięknie ekipa, nie masz ekipy? To lipa,
Gdzie Twa ekipa? Zapytam, Ty jesteś raper, czy pipa?
Siepnij kielicha, jak Linda w latach dziewięćdziesiątych,
Wspominam dziś epizody, przy których każdy łzy ronił,
Samotny Ronie powraca, bez kaca, dziwek nie macam,
I z prochem taca też raczej nie potrzebna, otaczam,
Się ludźmi, dla których praca, dom, rodzina ważniejsze,
Od kilku chwilowych westchnień, wartych z dwie dobre pensje,
O szambie i o kurewstwie wiem co nieco i nie chcę,
Powrócić na stare miejsce, bo tu mi lepiej, gdzie jestem.

Ref. To ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
Ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
Ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
To ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój.

Dziś przez to osiedle jadę furą, jest już północ,
I wspominam czas, gdy niejeden z nas tu wdepnął w gówno,
Niejeden raz i przeszłość trudną, brudny hajs,
I młodość szumną, i chciałbym już odetchnąć z ulgą,
I robiąc rap, móc spoko spać,
Nie chcę pod blokiem nocą stać i znów coś chlać,
Bo po co? co? To błoto, to coś co znam,
I mijam to co dnia, każdy inaczej odbija się od dna,
Nawijam o tym co mnie wciąż otacza
I przez lata światopogląd mój wypacza,
My, ekipa, która stała tu pod blokiem z piwkiem,
I każdy z nas się starał uciec stąd, odjechać z piskiem,
Pieniądze szybkie są przeżytkiem dziś dla nas,
Dziś w bramach stoi nowa zmiana, czeka na nagrania,
Dziś dramat się rozgrywa bezszelestnie obok,
A przechodnie idą swoją drogą, odwracają głowę,
Osiedle żyje swoim życiem, wolno wstaje dzień,
Mijam patrol policji nim ulicę znów przykryje cień,
Chce nowe, lepsze życie mieć i idę po nie,
Po trupach słabych MCs, robię nowe nacięcie na mikrofonie.

Ref. To ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
Ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
Ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój,
To ideologia bloków, żyć po swojemu i mieć święty spokój.

Идеология Блоков

Хочешь, как Гарри Браун, убирать, расставлять мусор по углам,
История затягивает, как сточная канава, что смотрит из-под лба,
И так каждый день каждого прохожего пугает шпана,
Нормальные люди с укором, что не хотят жить, как бомжи,
Столько различий – казалось бы, я на этой войне вирусом,
Наблюдаю за грязью, должен, в хронике записать чернилами,
Вирус с вирусом соединяется, это смертоносный подлый штамм,
Уличные зомби из-под магазина выкрикивают свои проклятия,
Хуже, чем сибирская язва и шумные, волосы дыбом встают на твоей голове,
Сводят с ума звуки сирен, это борьба с врагом под блоком,
Улица пропитала тебя преступлением, кровь достигает тротуара, подойди ближе,
Бьет полночь, как в OG, Ice тебе это напомнил,
Беги с улиц, это ясное послание, оцени ситуацию,
Точка кипения, критический момент, у нас мертвая шестнадцатилетняя,
Забили такую молодую девчонку, эти наркоманы говорят, что плевать на это,
И не выступит на MTV, потому что не дожила до sweet sixteen,
Трагический Познанский блицкриг, замолкли, another victim,
Это реалити-шоу с Ежиц, мир жестокий, циничный.

Припев: Это идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Это идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой.

Заполняю новые тетради, как Biggie во время отсидки,
Потому что новой болтовни жаждут люди из-под подъезда, это факты,
Все лучшие сборники, разве можно сделать это лучше?
Я все время поднимаю планку для конкурентов и себя,
У меня такая потребность играть это, как когда-то я любил выпивать,
Сегодня музыка – мой источник, с неплохим анналом записал,
Потому что не провалил этих тестов, на самостоятельность этих строк,
Невозможно не заметить, не протестуй, хитри,
Угощайся, потому что жирно, с этой музыкой ты не пропадешь,
Раз на поверхности, раз на дне, сыграю, как Каин и Авель,
Вещаю сегодня с Вавилонской башни через кабель к микрофону,
Связываю слоги для братвы, валим сегодня до упора,
Это тот же игрок, что заставит тебя снова танцевать, не облажайся,
Потому что у этой вечеринки есть атмосфера, все отлично веселятся,
И команда не сдастся, у тебя нет команды? Это плохо,
Где твоя команда? Спрошу, ты рэпер или девчонка?
Хлебни из бокала, как Линда в девяностых,
Вспоминаю сегодня эпизоды, при которых каждый лил слезы,
Одинокий Рони возвращается, без похмелья, девок не трогаю,
И тарелка с порошком тоже скорее не нужна, окружаю,
Себя людьми, для которых работа, дом, семья важнее,
Чем нескольких мимолетных вздохов, стоящих пару хороших зарплат,
О дерьме и о блядстве я кое-что знаю и не хочу,
Возвращаться на старое место, потому что мне лучше здесь, где я есть.

Припев: Это идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Это идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой.

Сегодня еду по этому району на машине, уже полночь,
И вспоминаю время, когда не один из нас тут вступил в дерьмо,
Не один раз, и трудное прошлое, грязные деньги,
И бурную молодость, и хотел бы уже вздохнуть с облегчением,
И занимаясь рэпом, móc спокойно спать,
Не хочу стоять ночью под блоком и снова что-то пить,
Зачем? что? Это болото, это то, что я знаю,
И проезжаю это каждый день, каждый по-разному отталкивается от дна,
Читаю рэп о том, что меня все еще окружает,
И годами искажает мой взгляд на мир,
Мы, команда, которая стояла здесь под блоком с пивом,
И каждый из нас старался сбежать отсюда, уехать с визгом,
Быстрые деньги – пережиток прошлого для нас,
Сегодня в подъездах стоит новая смена, ждет записей,
Сегодня драма разыгрывается беззвучно рядом,
А прохожие идут своей дорогой, отворачивают голову,
Район живет своей жизнью, медленно встает день,
Проезжаю мимо полицейского патруля, прежде чем улица снова погрузится в тень,
Хочу новую, лучшую жизнь и иду за ней,
По трупам слабых MCs, делаю новый надрез на микрофоне.

Припев: Это идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой,
Это идеология блоков, жить по-своему и иметь святой покой.