Paroles et traduction Slums Attack - 20/20

20/20

To co mamy wystarcza, nie muszę być debeściakiem
Wystarczy, że jestem sobą skillsy, szacunek i papier
Byłoby przykro, gdybym przez lata nie wił
Łatwy chleb to to nie był, pierdolony top mainstream
I stuknęły dwie dziesiątki, może stukną dwudziestki
Nie dla nas kiepski smak klęski, wybieram zaciesz na pętli
Szczęśliwy człowiek A.K.A uśmiechnięty
Nie stracić najlepszych lat na wątpliwości i lęki
Bez życiowej udręki, optymizm moją dewizą
Na przekór schizom, szmaciarzom co wciąż plotkują i szydzą
Nienawidzą, ich wybór, że wolą tracić energię
Zamiast zrobić coś z sensem bezsens, że im się nie chce
Bo zawód hater (bez ściemy) tzw. nieudacznik
Jest nieuchwytnym celem, raczej szkoda mi punchy
Co drugi gada, że walczy, gotów jest do poświęceń
Tylko szmalu wyżebrze i gotów by stać się MC

(Ref.)
To dwadzieścia na dwadzieścia - nie muszę nic tłumaczyć
To dwadzieścia na dwadzieścia - dobrze wiesz co to znaczy
Dwadzieścia na dwadzieścia - wspominamy stare czasy
Dwadzieścia na dwadzieścia - z SLU kozacy!

To dwadzieścia na dwadzieścia - Peja, Decks, P do N
Dwadzieścia na dwadzieścia - prawdziwy rap bez ściem
To dwadzieścia na dwadzieścia - i to klasyczne brzmienie
Dwadzieścia na dwadzieścia - łapiemy się w arenie!

Patusy chleją samogon, pod sceną robi się pogo
Bo ludzi mnogo, z załogą wpadamy w gruby korkociąg
W klubach odwieczny kocioł, muza, alko, rozróba
Bo testosteron buzuje, w rozgrzanych beretach burza
I powiedzą zła muzyka, elektorat, złe intencje
Ale dla nas pierwsze miejsce, idziemy po więcej
Jeśli nadal wierzysz w to co robię, podnieś w górę ręce
Od zawsze klimaty miejskie, teren działań dla MC
I możesz dziś skorzystać z dobrodziejstw wątpliwości
I tak rozkładasz tekścinę na elementarne cząstki
No i co pajacu pyszysz, chciałbyś wkurwić tu wszystkich
Jak genialny Dorociński, grając rolę psa w Vinci
A mnie śmieszy ten jad, internetowych osłów
Którzy sami nie kumają retoryki własnych postów
Dosyć tych wniosków, a tak po prawdzie
Szukasz chuja do dupy, to pewnie znajdziesz

(Ref.)
To dwadzieścia na dwadzieścia - nie muszę nic tłumaczyć
To dwadzieścia na dwadzieścia - dobrze wiesz co to znaczy
Dwadzieścia na dwadzieścia - wspominamy stare czasy
Dwadzieścia na dwadzieścia - z SLU kozacy!

To dwadzieścia na dwadzieścia - Peja, Decks, P do N
Dwadzieścia na dwadzieścia - prawdziwy rap bez ściem
To dwadzieścia na dwadzieścia - i to klasyczne brzmienie
Dwadzieścia na dwadzieścia - łapiemy się w arenie!

Każdy chce być najlepszy i pieprzy o tym bez przerwy
Wygórowana ambicja rujnuje raperom nerwy
Mówią rap to trucizna jak gitanesy bez filtra
Życie często jak freestyle rozpoznają na fyrtlach
Polski biznes muzyczny to nie kolorowa bajka
Raczej ściema pseudo grajka, syf, kicz jak Skyfall
Ciśniesz na maksa, powiem weź to przemyśl
Lubisz pasywną sodomię, którą funduje przemysł?
Na raz się rozpierdala aplauzoodporna sala
Gdy wychodzimy na scenę to właściwie świat oszalał
Kocham tę wrzawę, czuć jebaną satysfakcję
Gramy kompilację z dwóch dekad, wszystko jasne
Wdrażam peneryzacje, pieprze penalizację
Słyszałeś Reedukację, więc zapytam, kto miał rację?
Za dnia zakazani jak ICE-T w Budapeszcie
Za to nocą, rządzimy ziomeczku w niejednym mieście

(Ref)
To dwadzieścia na dwadzieścia - nie muszę nic tłumaczyć
To dwadzieścia na dwadzieścia - dobrze wiesz co to znaczy
Dwadzieścia na dwadzieścia - wspominamy stare czasy
Dwadzieścia na dwadzieścia - z SLU kozacy!

To dwadzieścia na dwadzieścia - Peja, Decks, P do N
Dwadzieścia na dwadzieścia - prawdziwy rap bez ściem
To dwadzieścia na dwadzieścia - i to klasyczne brzmienie
Dwadzieścia na dwadzieścia - łapiemy się w arenie!

(Dwie dekady, tyle lat składam klocki, dwie dekady w tym siedzę, kiedy mam premierę płyty, platynowy krążek, to nowa płyta właśnie, my robimy to dla fanów, zostawiam ślady, co robi Polak, po tych dwudziestu latach, naszej działalności, bezkompromisowy przekaz, stary dobry Peja jest tu, wywalczyłem ten szacunek)
SLU GANG!

20/20

Того, что у нас есть, достаточно, мне не нужно быть самым крутым.
Достаточно того, что я остаюсь собой: навыки, уважение и деньги.
Было бы обидно, если бы годами я не вертелся,
Легким хлеб не был, чертов топ мейнстрим.
И стукнуло два десятка, может, стукнут и двадцатки,
Не для нас кислый вкус поражения, выбираю радость на повторе.
Счастливый человек, так же известный как улыбающийся,
Не потерять лучшие годы на сомнения и страхи.
Без жизненных мук, оптимизм - мой девиз,
Наперекор шизикам, тряпкам, которые всё сплетничают и насмехаются.
Ненавидят, их выбор, что предпочитают тратить энергию,
Вместо того, чтобы сделать что-то с толком, бессмысленно, что им не хочется.
Ведь хейтер (без обмана) - так называемый неудачник,
Он неуловимая цель, мне скорее жаль на него панчи.
Каждый второй говорит, что борется, готов к жертвам,
Только бабла выпросит и готов стать МС.

(Припев)
Это двадцать на двадцать - мне не нужно ничего объяснять,
Это двадцать на двадцать - ты хорошо знаешь, что это значит.
Двадцать на двадцать - вспоминаем старые времена,
Двадцать на двадцать - с SLU казаки!

Это двадцать на двадцать - Peja, Decks, P до N,
Двадцать на двадцать - настоящий рэп без вранья.
Это двадцать на двадцать - и это классическое звучание,
Двадцать на двадцать - встречаемся на арене!

Гопники пьют самогон, под сценой начинается слэм,
Потому что людей много, с командой попадаем в густой водоворот.
В клубах вечный котёл, музыка, алкоголь, драка,
Потому что тестостерон бурлит, в разгоряченных башках буря.
И скажут плохая музыка, электорат, плохие намерения,
Но для нас первое место, мы идём за большим.
Если ты всё ещё веришь в то, что я делаю, подними руки вверх,
Всегда городские настроения, территория действий для МС.
И ты можешь сегодня воспользоваться презумпцией невиновности,
И так раскладываешь текст на элементарные частицы.
Ну и что, клоун, важничаешь, хотел бы разозлить здесь всех,
Как гениальный Дороиньский, играя роль пса в "Винчи".
А меня смешит эта злоба интернетных ослов,
Которые сами не понимают риторики своих постов.
Довольно этих выводов, а по правде говоря,
Ищешь член в задницу, то наверняка найдёшь.

(Припев)
Это двадцать на двадцать - мне не нужно ничего объяснять,
Это двадцать на двадцать - ты хорошо знаешь, что это значит.
Двадцать на двадцать - вспоминаем старые времена,
Двадцать на двадцать - с SLU казаки!

Это двадцать на двадцать - Peja, Decks, P до N,
Двадцать на двадцать - настоящий рэп без вранья.
Это двадцать на двадцать - и это классическое звучание,
Двадцать на двадцать - встречаемся на арене!

Каждый хочет быть лучшим и треплется об этом без умолку,
Завышенные амбиции портят рэперам нервы.
Говорят, рэп - это яд, как сигареты без фильтра,
Жизнь часто как фристайл узнают на улицах.
Польский музыкальный бизнес - это не красочная сказка,
Скорее обман псевдо-музыканта, грязь, китч, как "Скайфолл".
Давишь по максимуму, скажу, обдумай это,
Любишь пассивную содомию, которую обеспечивает индустрия?
Сразу разрывается аплодисментоустойчивый зал,
Когда мы выходим на сцену, то фактически мир сходит с ума.
Люблю этот шум, чувствуется чертова удовлетворенность,
Играем сборник из двух десятилетий, всё ясно.
Внедряю пенсионное обеспечение, к черту наказание,
Слышал "Реэдукацию", так что спрошу, кто был прав?
Днём запрещены, как ICE-T в Будапеште,
Зато ночью, дружище, правим не в одном городе.

(Припев)
Это двадцать на двадцать - мне не нужно ничего объяснять,
Это двадцать на двадцать - ты хорошо знаешь, что это значит.
Двадцать на двадцать - вспоминаем старые времена,
Двадцать на двадцать - с SLU казаки!

Это двадцать на двадцать - Peja, Decks, P до N,
Двадцать на двадцать - настоящий рэп без вранья.
Это двадцать на двадцать - и это классическое звучание,
Двадцать на двадцать - встречаемся на арене!

(Два десятилетия, столько лет складываю кубики, два десятилетия в этом сижу, когда у меня премьера альбома, платиновый диск, это новый альбом как раз, мы делаем это для фанатов, оставляю следы, что делает поляк, после этих двадцати лет, нашей деятельности, бескомпромиссный посыл, старый добрый Peja здесь, я завоевал это уважение.)
SLU GANG!