Paroles et traduction Slums Attack - Bronx

Bronx

Zapada zmrok, zaczyna się życie
Jakiś kundel na smyczy ciągnie
Gdzieś z góry dochodzą odgłosy libacji
Jakiś frajer dostał kosą, miał pecha nie miał racji
Przyjechali łapacze, pogotowie, reporterzy
Chcą pokazać wszystkim ludziom jak kończą penerzy
Konkubina denata z tanim winem w ręce
Przedwczorajszy makijaż, cała trzęsie się w udręce
Tutejsi ludzie przechodzą bez reakcji
To dla nich normalne, tutaj pełno jest dewiacji
O naszej dzielnicy zapomniał nawet Bóg
Każdy frajer z obcą twarzą to twój naturalny wróg
Ścigamy wszystkich na prawdę bez litości
My po prostu kurwa nie lubimy tutaj gości
Czasami policją starszą nas mieszkańcy
Zapomnieli gdzie żyją kurwa pojebańcy
Dlaczego, dlaczego pytają mnie sąsiedzi
Dlaczego jesteś inny co kurwa w tobie siedzi?

Bo to Bronx, to Bronx inaczej Jeżyce

Jesteś cwaniakiem, spróbuj znaleźć tu dziewice

Bo to Bronx, skurwiele Bronx inaczej Jeżyce

Jesteś cwaniakiem, spróbuj znaleźć tu dziewice

Tam na winklu siedzi stary nałogowiec
Pije jabole już te same od lat
Zastawiła go żona, opuściła rodzina
Nic mu nie zostało oprócz pieprzonego wina
Tuż obok na parkingu dupiaste towary
Kupy skurwieli yo i stare mineciary
Ta dzielnica aż kipi żądzą nienawiści
Zapchane rynsztoki, krew płynie kanałami
Wypierdalaj stąd Białasie i nie przechodź tu pijany
Bo możesz dostać w ryj i zostać ojebany
Czasami wpadają do nas jakieś wynalazki
Naćpani narkomani i pijane laski
Lecz to nas nie przeraża kurwa w dupie to mamy
Znamy swoją siłę i kochamy przemoc

Hasz, trawa, szybka dziewczyna
Tania gorzała, jak nie ma to wina

W bramach stoją nieletnie prostytutki

Sprzedają swoje ciała za pieprzoną flachę wódki

Pod jedynką u Czecha jest nasza melina

Kupujemy tam najczęściej jego tanie wina

Upijamy się nimi do nie przytomności

Każdy ma po nich kurwa torsje i mdłości

Podrapane kamienice, zarzygane bramy

Okradzione samochody nie wychodzą z mody

Bo to Bronx, to Bronx inaczej Jeżyce

Jesteś cwaniakiem, spróbuj znaleźć tu dziewice
Bo to Bronx, skurwiele Bronx inaczej Jeżyce
Jesteś cwaniakiem, spróbuj znaleźć tu dziewice

Jest czas, że jedziemy na pieprzone odzyski
Zabieramy pieniądze, obijamy pyski
Małolaty walą sprzęty, my pięćdziesiony
Czasami też bywa samochód podpalony

Pierdolę rząd, prezydenta, ministrów, polityków
Zrobili z moich bliskich kurwa alkoholików
Nie będę się już więcej prosił i litował
Co moje wezmę siłą kurwa będę rabował
Bo życie to nie bajka, to kurwa twarda walka
Być pieprzonym twardzielem to dla nas normalka
Stary człowiek po śmietnikach buszuje jak pies
No powiedźcie politycy co to kurwa jest?
Bo to Bronx, to Bronx inaczej Jeżyce

Bronx

Dusk falls, life begins to stir
Some mutt pulls on a leash
Sounds of revelry echo from above
Some sucker got stabbed, unlucky fool, wrong place, wrong time
The cops arrive, ambulance, reporters too
Wanting to show the world how lowlifes end up
The deceased's concubine, cheap wine in hand
Yesterday's makeup, trembling in agony
Locals pass by without a reaction
It's normal here, this place is full of deviants
Even God forgot about our neighborhood
Every fool with an unfamiliar face is your natural enemy
We chase everyone down, truly without mercy
We just fucking hate guests here
Sometimes the residents even call the cops on us
They've forgotten where they live, the fucking morons
Why, why do the neighbors ask me
Why are you different, what the fuck is wrong with you?

Because this is the Bronx, the Bronx, or Jeżyce as we call it

You think you're tough, try finding a virgin here

Because this is the Bronx, the fucking Bronx, or Jeżyce

You think you're tough, try finding a virgin here

There on the corner sits an old addict
Drinking cheap booze, the same stuff for years
His wife pawned him, his family left him
He has nothing left but that damn wine
Right next to him, in the parking lot, the whores
A bunch of fucking assholes and old blowjob queens
This neighborhood is brimming with hatred
Clogged gutters, blood flows through the sewers
Get the fuck out of here, outsider, and don't walk through here drunk
Because you might get punched in the face and robbed
Sometimes some weirdos come here
Drugged-up junkies and drunk chicks
But it doesn't scare us, we don't give a fuck
We know our strength and we love violence

Hash, weed, a quick girl
Cheap booze, or wine if there's none

Underage prostitutes stand in the doorways

Selling their bodies for a fucking bottle of vodka

Under number one, at Czech's place, is our den

We mostly buy his cheap wine there

We drink it until we pass out

It gives everyone fucking nausea and vomiting

Scratched-up tenements, vomit-stained doorways

Stolen cars never go out of style

Because this is the Bronx, the Bronx, or Jeżyce as we call it

You think you're tough, try finding a virgin here
Because this is the Bronx, the fucking Bronx, or Jeżyce
You think you're tough, try finding a virgin here

There are times when we go on fucking debt collections
We take money, we beat faces
The young ones steal stuff, we take fifties
Sometimes a car gets torched too

Fuck the government, the president, ministers, politicians
They turned my loved ones into fucking alcoholics
I won't beg and plead anymore
I'll take what's mine by force, I'll fucking rob
Because life is not a fairytale, it's a fucking hard fight
Being a fucking tough guy is normal for us
An old man rummages through the trash like a dog
Tell me, politicians, what the fuck is this?
Because this is the Bronx, the Bronx, or Jeżyce as we call it