Paroles et traduction Slums Attack - Dzieci Gorszego Boga

Dzieci Gorszego Boga

Co będzie z naszym krajem wie tylko jeden Bóg...

Wszędzie gdzie nie spojrzę, widzę pierdolony wyzysk
Pod tym samym sklepem, ta sama brygada kryzys.
Ofiary PRL′u, jak tu żyć w kapitaliźmie,
Który nie daje szans ludziom cierpiącym za ojczyznę?
Nie ma tu równości, klasa oparta na krzywdzie,
Tu gdzie każdy jest nędzarzem, a polityk ma to w piździe.
Szczerze nie wierzę w drugą Irlandię premierze
Bo wybrałem na zasadzie mniejszego zła przecież.
Ci ludzie których mijam na chodnikach, spotykam
Grzebiących po śmietnikach, czy to już ta Ameryka?
Czasu wielkiego kryzysu łatwo skarżyć was rządzących,
Ile jeszcze będę słuchał o wysiłkach bezowocnych?
Zasiłkach śmiech wzbudzających, rozpaczy samotnych matek
Cierpiących niedostatek, dzieciak przenika w półświatek
Zapierdala skrótem, bo nie wierzy w cuda panie
Bo jeśli nie ukradnie to niczego nie dostanie.
I na próżne wychowanie że nie godzi się tak robić
Dzieciak z pokolenia X nie ma szans dzisiaj zarobić
Narasta frustracja, przestępczość wzrasta
Potem wina spada na nas, za prawdę o tych miastach.
Mój komentarz rzecz jasna, to zapalnik pod tę bombę
Którą ty razem z rządem formowałeś panie pośle.
Nic sie nie zmieniło, powiedz na co mamy czekać?
Wiesz czym jest drakońska dieta - spytaj bezdomnego człeka.
Znów podwyżki na lekach, student pracy dziś nie znajdzie
Chłopak jedzie na zmywak, a dziewczyna gna po bandzie
Obciągając ci w hotelu, opłaconych złych podatków
Już mam dosyć tego gówna, patrzeć na tę Polskę bratku.

Komuna, kapitalizm - wiemy nie ma co się żalić
Ile żeśmy zbudowali, ile z tego nam zabrali
Ile sprzedali, sprzeniewierzyli,
W imię własnych wartości naszym kosztem syfilis
Panie widzisz i nie grzmisz, gdzie zapomoga?
Brak szans na przeżycie dla dzieci gorszego Boga
Nie o taką Polskę każdy z nas walczył - zobacz
Nikogo nie obchodzi twój los, czas wegetować

Zapalam świecę, łapie odpowiedni nastrój
By napisać ten track po to byś miał dobry nastuk
Lata wstecz przy ogarku, Rychu tworzy w hołdzie miastu
Bez prądu, akustycznie gotów świat zdobywać masztu.
Reminescencyjny klimat, nie wyolbrzymiam
Nic nie ubarwiam, rap nie padlina
Którą wtedy żem się żywił, gotów na śmierć jak Biggie
Przeżyłem to cie dziwi? Nie miałem nic do tracenia
Było mi wszystko jedno, nie to co teraz
Osiągnąłem znacznie więcej niż chciałem dziś mam dylemat
Czy należy mi się życie o jakim mogłem śnić,
Ja powracam do tych dni w których nie znaczyłem nic.
Zupełnie nic dla takich gostków jak ty,
Teraz zajeżdzają witę bo nie wiedzą czym jest wstyd
Miałem beznadziejny byt, lecz ma wiara nie ustała,
Za dzieciaka mnie ratował jeszcze krasnal Hałabała.
Chwilę później była chała, złego życia pochwała
Bez szans na lepsze jutro, nie ustawałem w działaniach
Bójki pod sklepem, tu każdy klepał biedę
Dzieliśmy się ochłapem a nie rzadko też kotletem.
Czechu umiał metę i Eda, była bieda
Lecz klimat tego życia do dziś został w naszych sercach
Dziś stać mnie na Merca, chcesz nazywaj komercja
Wciąż reprezentuje biedę a ty dupku się nie zesraj

Komuna, kapitalizm - wiemy nie ma co się żalić
Ile żeśmy zbudowali, ile z tego nam zabrali
Ile sprzedali, sprzeniewierzyli,
W imię własnych wartości naszym kosztem syfilis
Panie widzisz i nie grzmisz, gdzie zapomoga?
Brak szans na przeżycie dla dzieci gorszego Boga
Nie o taką Polskę każdy z nas walczył - zobacz
Nikogo nie obchodzi twój los, czas wegetować

Children of a Lesser God

Only one God knows what will happen to our country...

Everywhere I look, I see fucking exploitation
Under the same shop, the same crisis brigade.
Victims of the Polish People's Republic, how to live in capitalism,
Which does not give a chance to people suffering for their homeland?
There is no equality here, a class based on injustice,
Where everyone is a pauper, and the politician doesn't give a damn.
Honestly, I don't believe in a second Ireland, Prime Minister
Because I voted for the lesser evil, after all.
These people I pass on the sidewalks, I meet
Rummaging through the garbage, is this America yet?
In times of great crisis, it is easy to blame you rulers,
How much longer will I listen about fruitless efforts?
Benefits that provoke laughter, the despair of single mothers
Suffering poverty, the kid enters the underworld
He's going the shortcut, 'cause he doesn't believe in miracles, ma'am
Because if he doesn't steal, he won't get anything.
And it is useless to teach that it is not right to do so
A kid from Generation X has no chance to earn money today
Frustration is growing, crime is rising
Then the blame falls on us, for the truth about these cities.
My comment, of course, is the fuse under this bomb
Which you, together with the government, formed, Mr. Deputy.
Nothing has changed, tell me what are we supposed to wait for?
You know what a draconian diet is - ask a homeless man.
Again price increases for medicines, a student will not find a job today
The boy goes to wash dishes, and the girl chases after the gang
Sucking you off in a hotel, paid with bad taxes
I'm sick of this shit, looking at this Poland, bro.

Communism, capitalism - we know there is nothing to complain about
How much we built, how much they took from us
How much they sold, embezzled,
In the name of their own values, syphilis at our expense
Sir, you see and do not thunder, where is the help?
No chance of survival for the children of a lesser God
This is not the Poland we all fought for - look
Nobody cares about your fate, time to vegetate

I light a candle, catch the right mood
To write this track so you have a good knock
Years back by the stub, Rychu creates in tribute to the city
Without electricity, acoustically ready to conquer the mast world.
Reminiscent climate, I'm not exaggerating
I don't embellish anything, rap is not carrion
Which I lived on then, ready for death like Biggie
Are you surprised I survived? I had nothing to lose
I didn't care, not like now
I've achieved much more than I wanted, today I have a dilemma
Do I deserve the life I could dream of?
I go back to those days when I meant nothing.
Absolutely nothing for guys like you,
Now they're dropping in because they don't know what shame is
I had a hopeless existence, but my faith never ceased,
As a kid, Hałabała the gnome still saved me.
A moment later there was a hut, a praise of a bad life
With no chance for a better tomorrow, I did not stop acting
Fights in front of the store, everyone here complained about poverty
We shared an oatcake and often a cutlet.
Czechu knew the finish line and Eda, there was poverty
But the atmosphere of this life has remained in our hearts to this day
Today I can afford a Mercedes, you want to call it commerce
I still represent poverty and you asshole don't shit yourself

Communism, capitalism - we know there is nothing to complain about
How much we built, how much they took from us
How much they sold, embezzled,
In the name of their own values, syphilis at our expense
Sir, you see and do not thunder, where is the help?
No chance of survival for the children of a lesser God
This is not the Poland we all fought for - look
Nobody cares about your fate, time to vegetate