Paroles et traduction Slums Attack - Kto Ma Renomę?

Kto Ma Renomę?

Ty spytaj kto jest tu jeśli jesteś żółtodziobem,
Stara gwardia Ci odpowie SLU wiadomo ziomek,
Rzuci hasło sztandarowe na koncercie jeszcze przed nim,
Nim wyjdziemy na scenę dać koncercik odpowiedni,
A dla niezorientowanych jeśli w ogóle tacy są,
Wydaliśmy ten bit w latach 90-tych YO!
Dziś dwie głowy wyższy facet ode mnie ściska mi grabę,
Mówiąc dzięki za wszystko na waszej muzie się chowałem,
zaczynałem was słuchać gdy miałem 12 lat,
minęło kolejnych 10 a ja nadal w tym trwam,
dziś dzieciaki na ulicach grają nasze MP3,
bo często na nasz widok ziomuś w ruch idą komórki,
Odtwarzają przeboje czają uliczną modę
może kiedyś z nich wyrośnie świadomy słuchacz z I-podem
Ci co cenią wygodę słuchają w domach i klubach
A Ci lepiej ustawieni w dobrych furach i biurach
I słuchają podwórka elitarna część biedoty
I Słuchają nadal bloki i na samym końcu wiochy
Nawet jeśli nie trafiamy na playlisty w radiostacjach
Ludzie wiedzą że numerem 1 SLU, poważka!

Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska /x2

Jak Eric i Paris robią biznes milion baksów,
Tak Rychu i Daras, trzepią kesz w polskim półświatku,
Niczym Kool G Rap i Polo Daras Mixtape Rychu Solo,
By ponownie stanąć razem SLU Gancko pod kontrolą!
Jak KRS i Scott La Rock dla Ciebie szok,
Tak My kolejny rok Numer jeden HIP-HOP!
I gdy Ty Digital Bob ja Analogowy Rob,
Stały skład ekipy to, wackom w zad kolejny kop!
Ooo! Widzę Twą zdziwiona minę,
Podążamy za liderem niczym Eric B z Rakiem,
Masz tu tęgą rozkminę spytasz, o czym nawijam?
O tym, że ten cały rap moja pasją znów zabijam!
Ty spróbuj poczuć klimat o którym pojęcia nie masz,
Masz płyty, koncerty, masz ciuchy nie doceniasz,
Złe plony zbierasz wylewając żółć na forach,
Ani słowa o muzyce, o muzyce ani słowa,
A my jak czarodzieje, bo powstało coś z niczego,
Opowiem pokrótce, kilka lat pracy minęło,
To dla Ciebie nic nie warte, bo nie Ty tak harowałeś,
To dla naszych ludi w Rap Grze, którzy maja ten charakter!

Ref.
Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

To przecież oczywiste najważniejszy jest Hip hop,
Co najważniejsze oczywiście że nam wyszło,
Że każdy z Was przez tyle lat był z nami blisko,
Dwa zero dziesięć śmiało spoglądamy w przyszłość,
SLU jak B.T.P jeden DJ i MC,
To ten gangsterski styl przekształcony w styl miejski.
Dziś nowe wersy tak od 98 wspólnie,
Kolejny miejski klasyk który prezentuję dumnie,
Uliczne manuskrypt to ten lapidarny konkret,
Podkłady Decksa dla narracji tło godne,
Decks to mój kumpel, najlepszy funfel,
Tworzymy muzyczną spółkę jak Simon i Garfunkel!
SLU gang jesteśmy członkami klubu,
Który nie jest dla wszystkich,
Chcesz się dostać? Spróbuj!
SLU gangcko bez ściemy Terrorym dajemy,
Reedukacja kto ma renomę wiemy!

Ref. Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

Who's Got the Fame?

Yo, ask who's here if you're a newbie,
The old guard will tell you, SLU, you know, homie,
They'll throw down the iconic slogan at the concert before it even starts,
Before we even step on stage to give you the right show,
And for those who are clueless, if there are any at all,
We dropped this beat in the 90s, YO!
Today, a guy two heads taller than me shakes my hand,
Saying thanks for everything, I grew up on your music,
I started listening to you when I was 12,
Another 10 years have passed, and I'm still in it,
Nowadays, kids on the streets are playing our MP3s,
Because often when they see us, homie, the phones come out,
They play the hits, they check out the street fashion,
Maybe one day a conscious listener with an iPod will grow out of them,
Those who value comfort listen at home and in clubs,
And those who are better off, in good cars and offices,
And they listen to the streets, the elite part of the poor,
And the blocks are still listening, and at the very end, the villages,
Even if we don't make it onto playlists in radio stations,
People know that SLU is number 1, respect!

Who's got the fame in the blocks (Who?)
Who's got the fame in the hoods (Who?)
Who's making a mess at concerts (Who?)
Who gets the crowd going like that (Who?)
Who's blasting in the areas (Who?)
Who keeps improving this music (Who?)
Who still does it from the heart, SLU P to N line /x2

Like Eric and Paris doing million-dollar business,
So Rychu and Daras, making cash in the Polish underworld,
Like Kool G Rap and Polo, Daras Mixtape, Rychu Solo,
To stand together again, SLU Gancko under control!
Like KRS and Scott La Rock, a shock for you,
So We, another year, Number one HIP-HOP!
And when you're Digital Bob, I'm Analog Rob,
The permanent crew, another kick in the ass for the wack!
Ooo! I see your surprised face,
We follow the leader like Eric B with Rakim,
You've got a tough nut to crack, you'll ask what I'm rapping about?
About the fact that I'm killing this whole rap thing with my passion again!
You try to feel the vibe that you have no idea about,
You have records, concerts, you have clothes, you don't appreciate it,
You reap bad harvests by pouring bile on forums,
Not a word about music, about music, not a word,
And we are like magicians, because something was created from nothing,
I'll tell you briefly, a few years of work have passed,
It's worth nothing to you because you didn't work that hard,
This is for our people in the Rap Game who have that character!

Chorus
Who's got the fame in the blocks (Who?)
Who's got the fame in the hoods (Who?)
Who's making a mess at concerts (Who?)
Who gets the crowd going like that (Who?)
Who's blasting in the areas (Who?)
Who keeps improving this music (Who?)
Who still does it from the heart, SLU P to N line x2

It's obvious that Hip Hop is the most important thing,
What's most important, of course, is that we succeeded,
That each of you has been close to us for so many years,
Two zero ten, we boldly look into the future,
SLU like B.T.P, one DJ and MC,
It's that gangster style transformed into an urban style.
Today, new verses, together since 98,
Another urban classic that I proudly present,
Street manuscript, this lapidary concrete,
Decks' beats, a worthy background for the narration,
Decks is my buddy, the best pal,
We form a musical company like Simon and Garfunkel!
SLU gang, we are members of the club,
Which is not for everyone,
Wanna get in? Try it!
SLU gangsta, no bullshit, we terrorize,
Re-education, we know who's got the fame!

Chorus. Who's got the fame in the blocks (Who?)
Who's got the fame in the hoods (Who?)
Who's making a mess at concerts (Who?)
Who gets the crowd going like that (Who?)
Who's blasting in the areas (Who?)
Who keeps improving this music (Who?)
Who still does it from the heart, SLU P to N line x2