Paroles et traduction Slums Attack - PS. (Phil Spector)

PS. (Phil Spector)

Nie nawinę, że mam lipę gdy na koncie będzie bańka
Bo każdy bękart z getta szuka prawdy w moich rapsach
Ja mam życie jak w Madrycie mimo wcześniejszych kłopotów
Wiodę żywot będący obiektem zazdrości milionów

Odpuść se szmato, hejterskie serce
Nikt nie bronił cie byś doszedł w to miejsce gdzie ja dziś jestem
Rozważ te kwestie gdyby w rapie mi nie wyszło
Pewnie poszukałbym pracy, zadbałbym o swoją przyszłość
Zdobyć pozycję? Wywalczyłem ten szacunek
Po to by nie mógł mną pomiatać żaden jebany chujek

Rap procentuje, jestem kimś nie zapominaj
Po to by nie mógł mną pomiatać żaden jebany gliniarz
I żadna świnia, różnych ludzi się spotyka
Bo nie każdy tu potrafi być w porządku przypominam
Jestem prawym człowiekiem choć nie respektuję prawa
Bo te prawo jakości mego życia nie poprawia

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz (oh!)
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

Te spłukane raperzyny udają tu Bóg wie kogo
Kiedy tylko się oddalę za plecami pierdolą
Grają za drobniaki, wkurwieni wiecznie bez kasy
A my mamy te T-shirty upamiętniające trasy

Na kasę łasy nie jeden zawistny patrzy
Tylko dlatego, że ja zamiast nich gram rarytasy
Wylewam tę pogardę jak zawsze jestem odważny
Łamię mój powszedni chleb, spadają okruchy prawdy
Rap tworzę twardy, tam gdzie mieszkam, gdzie ławeczka
I znów będzie kozak niczym Gajos i Żółkiewska
To jest ten joint niczym "Funky 4+ 1"
Tak jak DTMD powrót do biznesu bro

Te dzieciaki wciąż klną, a niech się bawią młodzi
Bo znajomość z moim rapem, nie ma prawa im zaszkodzić
Więc czegoś to dowodzi masz tutaj Polskę prawdziwą
Portretuję tę współczesność niczym Okil Khamidov

Ponoć kłótliwy wciąż poddają ocenie
A jednym telefonem zjednoczył lokalną scenę
Już się nie zmienię mogę tylko spoglądać
Przez pryzmat własnych błędów i ważniejszych dokonań

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

Mógłbym wyliczać zasługi bez końca tańczyć na szczycie
Tak tonąc w samozachwycie bez końca chwalić me życie
Rzucać przechwałki na bicie Rychu Orson Welles rapu
Szalony umysł omotałem dzieciaków

Nie odejdę w zapomnienie jak ci wspaniali artyści
Dla których szczytem ambicji jest zagrać na Eurowizji
W Polsce bez fikcji chłopie sam musisz przyznać
Złe jedzenie jest tak samo dobre jak zła telewizja

Tyle lat się zmagasz utrzymujesz na tym szczycie
A te pierdolone gnoje wysysają z ciebie życie
Studyjny wyciek pozna krajowe ulice
Chociaż pedały grają Glam nawet Rock na pseudo bicie

Cały czas jebać pajaca chociaż dawno z nim skończyłem
Bo zniszczyłem go jak Nas Jiggę kawałkiem "Ether"
Zobacz tę pipę on jest jak ten Darek Kordek
Sam jego widok sprawia że chcesz zajebać mu w mordę

Chcesz z ryja zrobię Ci sorbet lepiej się strzeż
Kiedy rozgorzeje we mnie niepohamowany gniew
Spotkasz mnie? będzie pech ty pierdolona mendo
Bo strzelę Cię w pysk jak swojej pani Phil Spector

Wiesz kto powrócił, a kto zaczyna się smucić? (Wiesz)
Pieprzyć frajerów, przekaz dla porządnych ludzi (ta)
To nasza ściana dźwięku poczuj to i weź nie pierdol (aha)
Wyciągam gnata dziwko, wraca Phil Spector (ta)

Wiesz kto namieszał? Ten co na nim psy wieszasz (właśnie tak)
SLU Gang bezkompromisowy przekaz
Wciąż nie dowierzasz przejmujemy terytorium (wciąż)
Jesteśmy u siebie z P do N dla polskich ziomków

PS. (Phil Spector)

I won't rap about being broke when I got a million on my account
'Cause every bastard from the ghetto seeks truth in my raps
I'm living life like in Madrid, despite past troubles
I lead a life that's the envy of millions, baby

Give it up, bitch, your hater heart
No one stopped you from getting where I am today
Consider these matters, if rap didn't work out for me
I'd probably look for a job, take care of my future
Gain a position? I fought for this respect
So no fucking asshole could mess with me

Rap pays off, I'm somebody, don't forget
So no fucking cop can mess with me
And no pig, you meet different people, girl
'Cause not everyone here can be decent, I remind you
I'm a righteous man even though I don't respect the law
'Cause that law doesn't improve the quality of my life

You know who's back and who's starting to get sad? (You know)
Fuck the suckers, a message for decent people (yeah)
This is our wall of sound, feel it and don't fucking talk shit (uh-huh)
I'm pulling out the gun, bitch, Phil Spector's back (yeah)

You know who messed things up? The one you're blaming (exactly)
SLU Gang, uncompromising message (oh!)
Still don't believe it? We're taking over the territory (still)
We're at home, from P to N, for Polish homies

These broke rappers pretend to be God knows who
When I turn my back, they talk shit
They play for peanuts, always pissed off, no money
And we got these T-shirts commemorating the tours

Many an envious eye is greedy for cash
Just because I play rare shit instead of them
I pour out this contempt, as always I'm brave
I break my daily bread, crumbs of truth fall down
I create hard rap, where I live, where the bench is
And it will be cool again, like Gajos and Żółkiewska
This is that joint, like "Funky 4+ 1"
Just like DTMD, back to business, bro

These kids are still cursing, let the young ones have fun
'Cause knowing my rap can't hurt them
So it proves something, you got real Poland here
I portray this contemporary reality like Okil Khamidov

They say I'm argumentative, they keep judging me
But with one phone call, I united the local scene
I won't change anymore, I can only look
Through the prism of my own mistakes and more important achievements

You know who's back and who's starting to get sad? (You know)
Fuck the suckers, a message for decent people (yeah)
This is our wall of sound, feel it and don't fucking talk shit (uh-huh)
I'm pulling out the gun, bitch, Phil Spector's back (yeah)

You know who messed things up? The one you're blaming (exactly)
SLU Gang, uncompromising message
Still don't believe it? We're taking over the territory (still)
We're at home, from P to N, for Polish homies

I could list my merits endlessly, dance on the top
Drowning in self-admiration, endlessly praise my life
Throw boasts on the beat, Rychu Orson Welles of rap
Crazy mind, I've bewitched the kids

I won't fade into oblivion like those great artists
Whose highest ambition is to play at Eurovision
In Poland, without fiction, man, you gotta admit
Bad food is as good as bad television

You've been struggling for so many years, staying on top
And these fucking bastards suck the life out of you
Studio leak, the country's streets will know
Even though faggots play Glam, even Rock on a pseudo beat

Still fuck that clown, even though I finished with him long ago
'Cause I destroyed him like Nas Jigga with the track "Ether"
Look at that bitch, he's like that Darek Kordek
Just the sight of him makes you wanna punch him in the face

I'll make a sorbet out of your face, you better watch out
When uncontrollable anger flares up in me
You meet me? It'll be bad luck, you fucking prick
'Cause I'll shoot you in the face like Phil Spector shot his lady

You know who's back and who's starting to get sad? (You know)
Fuck the suckers, a message for decent people (yeah)
This is our wall of sound, feel it and don't fucking talk shit (uh-huh)
I'm pulling out the gun, bitch, Phil Spector's back (yeah)

You know who messed things up? The one you're blaming (exactly)
SLU Gang, uncompromising message
Still don't believe it? We're taking over the territory (still)
We're at home, from P to N, for Polish homies