Paroles et traduction Slums Attack - Zyje Tym Co Mam

Zyje Tym Co Mam

Wychowany w brudnej rzeczywistości lat 80
Nie chcę skończyć jak zaprogramowany przez system robocik
Praca-dom, dom-praca po kilkanaście godzin
Kobieta którą kocham ma przed wcześnie się postarzeć
Piętno życia odciśnięte zmarszczkami na jej twarzy
Czy tak ma to wyglądać z tym mam życie kojarzyć
Dlatego inny tor obieram wiesz w słowach nie przebieram
To i tak zabawa trwa od wieczora do rana
Częste hasło kana kana problemy egzystencjonalne z rana
Przechodzą przez głowę myśli, które męczą
Przecież życie jeszcze młode z życiem zawrzeć ugodę
Iść tym samym co miliony torem daj spokój to chore
Gdzie zabawa, odprężenie, relaks, beztroska sielanka
Chcę poczuć, że żyję czy tak wiele wymagam
To na czym tak bardzo nam zależy
Frajerom z wyższych sfer do znudzenia się powtarza
Uroki życia jeden, drugi ma to w dupie nie docenia
Wszystko ma na co ochotę bierze
Nie zastanawia się że innym trudniej
Że trzeba harować żeby chociaż się ubrać
Zapewnić sobie byt i mam się różnych zajęć
Nieznane mi hasło wstyd jest kraść
Kiedyś stary mi powtarzał ale często się zdarza
Wałkowanie się powtarza i nie zmienia to niczego
Egzystencja mnie zmusza do przodu ruszam i myślę
Każdy dzień jak plan działania
W tym rzecz jak przeżyć w trudnych chwilach
Pewnie wiesz jak to jest jak na wojnie
Kto przyjaciel, a kto skurwiel ja wiem dobrze
I dlatego bardzo dumnie podchodzę do wszystkiego
Do zjawiska nieznanego Syki wie
Pieniądz leży na ulicy nie odkrywam tajemnicy
To wie każdy zły czy dobry dla społeczeństwa niewygodny
Wciąż nowych przygód głodny
Pod prąd kursujący na ulicy się kręcący
W klimacie przebywający wszystkim znany i nieobcy
W kłopocie pomagający od życia wymagający
Więcej niż mógł dostać (Sykusia oddała się postać)
Widzisz mam cię wiem że skupiłeś uwagę
Nie mam podniosłego tonu tu nie chodzi o powagę
Chociaż temat niewesoły tak życiowy bliski tobie
Bieda zawsze taka sama zapamiętaj to sobie
Więc oddaje to co robię może twoją półkę zdobię
To kawałek mego życia to nie grzeje, nie zachwyca
Wciąż dolina się zaczyna kiedy skończy coś się ruszy
Może będzie jeszcze gorzej, jeszcze gorzej, jeszcze gorzej
Że zostanę na ulicy wszyscy rówieśnicy wyczyn
Pokończyli ogólniaki, uniwerki, biznes fraki
W pogoni za sukcesem dla dumnych rodziców
Spełniają oczekiwania według ukierunkowania
Ekonomia, zarządzanie, prawo zawsze jest do zdania
Jednak nie dla mnie ja zdaję dziś z gadania
Szkoła życia edukacją, wiem co to miłość wiem co zazdrość
Wiem jakie wartości dają mi stabilność
Co jest wadą, a co zdradą gdzie lojalność ulicy prawo
Bo poznałem to dawno i nie muszę o tym gadać
Nieraz wystarczy spojrzenie żeby wiedzieć co się dzieje
Kto jest człowiek, a kto kurwa to zostawię dla siebie
Uniwersalne wartości dla niektórych śmieszne mrzonki
Udawać, że rozumiesz jest dla ciebie najprościej
Nie rozumiesz nie poczujesz głupi uśmiech kalkulujesz
U mnie zero stopni w kuchni w szczycie zimy tak radośnie
Atak Slums'ów ma podstawy żeby o tym kurwa gadać
I, że produkcja ma okładkę, że legalnie leży na półce
Nie czyni mnie lepszym od innych dodam tylko pokrótce
Najlepszy MC ja dziwię się wielce
Na chuj to drukujecie? reklamować chcecie?
Nieraz jest to żenujące tak jak 96 nie skończę
Zbliża się już 99 umiejętności podnoszę
Bo w miejscu nie stoję tutaj postęp się dzieje
Wiem o czym chcę mówić, że wysłuchasz mam nadzieję
Jednak nie, nie za bardzo się przejmuję
Co kto myśli, mówi, radzi kilku ludzi
Małe grono nie chce nikogo obrazić
Ale ten kto zna i to wie
Najlepiej to odbierze oni wiedzą, ja to wiem

Żyje tym co mam, a jeśli jest tego niewiele
Nie przejmujcie się mną, pokój z wami przyjaciele

Living With What I Have

Raised in the gritty reality of the 80s
I don't want to end up like a robot programmed by the system
Work-home, home-work for hours on end
The woman I love is aging prematurely
The mark of life imprinted by wrinkles on her face
Is this how it's supposed to be? Is this what I associate life with?
That's why I choose a different path, you know I don't mince words
It's all just a game anyway, lasting from evening till dawn
Frequent motto: "kana kana," existential problems in the morning
Thoughts that torment me run through my head
Life is still young, make a deal with life
To follow the same path as millions, forget it, that's sick
Where's the fun, relaxation, carefree idyll?
I want to feel alive, am I asking for too much?
What we care about so much
Is repeated to the rich fools ad nauseam
The charms of life, one or another doesn't appreciate it, doesn't give a damn
He has everything he wants
He doesn't think that it's harder for others
That you have to work hard to even get dressed
To provide for yourself and I have various occupations
The motto "shame to steal" is unknown to me
My old man used to tell me that, but it often happens
The same old story repeats itself and it doesn't change anything
Existence forces me to move forward, I move and think
Every day is like a plan of action
It's all about how to survive in difficult times
You probably know what it's like in war
Who's a friend and who's a motherfucker, I know well
And that's why I approach everything with great pride
Syki knows about the unknown phenomenon
Money lies on the street, I'm not revealing a secret
Everyone knows it, bad or good, inconvenient for society
Always hungry for new adventures
Going against the current, hanging out on the street
Living in the climate, known and familiar to everyone
Helping in trouble, demanding from life
More than he could get (Sykusia gave herself a character)
You see, I have you, I know you've focused your attention
I don't have a raised tone, it's not about seriousness
Although the topic is bleak, so real, close to you
Poverty is always the same, remember that
So I give what I do, maybe I adorn your shelf
It's a piece of my life, it doesn't warm, it doesn't delight
The valley still begins, when it ends, something will move
Maybe it will be even worse, even worse, even worse
That I will stay on the street, all my peers are achieving
They finished high schools, universities, business suits
In pursuit of success for proud parents
They fulfill expectations according to the direction
Economics, management, law is always to be passed
But not for me, I pass the test of talking today
The school of life is education, I know what love is, I know what envy is
I know what values give me stability
What is a flaw and what is betrayal, where is the loyalty of the street law
Because I learned it a long time ago and I don't have to talk about it
Sometimes a glance is enough to know what's going on
Who is a man and who is a whore, I'll keep that to myself
Universal values are ridiculous fantasies for some
Pretending that you understand is the easiest for you
You don't understand, you won't feel, a stupid smile, you calculate
I have zero degrees in the kitchen, in the peak of winter, so joyful
Slums Attack has reasons to talk about it, damn it
And that the production has a cover, that it legally lies on the shelf
It doesn't make me better than others, I'll just add briefly
The best MC, I'm very surprised
Why are you printing this? Do you want to advertise?
Sometimes it's embarrassing, just like 96, I won't finish
99 is approaching, I'm improving my skills
Because I'm not standing still, progress is happening here
I know what I want to talk about, I hope you'll listen
But no, I don't care too much
What someone thinks, says, advises a few people
A small circle, I don't want to offend anyone
But those who know and know this
They will understand it best, they know, I know it

I live with what I have, and if it's not much
Don't worry about me, peace be with you, friends