Paroles et traduction Small - Fowl

Fowl

You're self made and self medicated
And now you're caught in your own lie
All the hospital wings you've stayed in
And still you think you can fly
How will you ever leave the nest if
You still want that mythical high
Clipping your wings, some bird you are
Can't even look me in the eye

This joke is getting old
Won't hurt to try, but what do I know

Птица

Ты сама себя создала и сама себя лечишь,
И теперь ты поймана в свою же ловушку.
Все больничные палаты, в которых ты лежала,
И ты всё ещё думаешь, что можешь летать.
Как ты когда-нибудь покинешь гнездо, если
Ты всё ещё хочешь этого мифического кайфа?
Подрезаешь себе крылья, вот тебе и птица,
Даже не можешь мне в глаза посмотреть.

Эта шутка уже устарела.
Не помешает попробовать, но что я знаю.