Sniglabandið - Jólahjól - traduction des paroles en allemand
Sniglabandið Jólahjól

Jólahjól

Sniglabandið

Jólahjól - Sniglabandiðtraduction en allemand




Jólahjól
Weihnachtsfahrrad
Undir jóla hjóla tré
Unterm Weihnachts-Fahrrad-Baum
Er pakki
Ist ein Paket
Undir jóla hjóla tré
Unterm Weihnachts-Fahrrad-Baum
Er voðalega stór pakki
Ist ein riesengroßes Paket
í silfurpappír
in Silberpapier
Og mamma og pabbi glotta í laumi í kampinn
Und Mama und Papa grinsen heimlich in ihren Sekt
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Úti í jólahjólabæ slær klukka
Draußen in der Weihnachtsfahrradstadt schlägt eine Glocke
úti í jólahjólabæ hringir jólahjólaklukkan jólin inn
draußen in der Weihnachtsfahrradstadt läutet die Weihnachtsfahrradglocke Weihnachten ein
Ég mæni útum gráa glugga
Ich starre aus dem grauen Fenster
Og jólasveinninn glottir bakvið ský
Und der Weihnachtsmann grinst hinter den Wolken hervor
út í bæði
über beide Ohren
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Mamma og pabbi
Mama und Papa
þegja og vilja ekkert segja
schweigen und wollen nichts sagen
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Vona að þetta sé nú jólahjól
Hoffe, dass das jetzt ein Weihnachtsfahrrad ist
Vona að þetta sé nú jólahjól
Hoffe, dass das jetzt ein Weihnachtsfahrrad ist
óóóójeeeee
ooohjeeeee
Undir jóla hjóla tré
Unterm Weihnachts-Fahrrad-Baum
Er pakki
Ist ein Paket
Undir jóla hjóla tré
Unterm Weihnachts-Fahrrad-Baum
Er voðalega stór pakki
Ist ein riesengroßes Paket
í silfurpappír
in Silberpapier
Og mamma og pabbi glotta í laumi í kampinn
Und Mama und Papa grinsen heimlich in ihren Sekt
út í bæði
über beide Ohren
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'a vera jólahjól
Ob's wohl ein Weihnachtsfahrrad ist
Skild'etta vera jólahjól...
Ob das wohl ein Weihnachtsfahrrad ist...




Writer(s): Bjarki Omarsson, Skuli Gautason, Stefan Oli Magnusson
Sniglabandið - 100 íslensk jólalög
Album
100 íslensk jólalög

1 Snæfinnur snjókarl
2 Líður að jólum
3 Sveinn minn jóla
4 Leppur, skreppur og leiðindaskjóða
5 Guðs kristni í heimi
6 Jól á hafinu
7 Jólin koma
8 Hátíð í bæ
9 Snjókorn falla
10 Rokkað í kringum jólatréð
11 Nei, Nei, Ekki Um Jólin
12 Þú komst með jólin til mín
13 Ef ég nenni
14 Jólastafrófið
15 Ég hlakka svo til
16 Er líða fer að jólum
17 Litli trommuleikarinn
18 Nú Minnir Svo Ótalmargt Á Jólin
19 Einmana á jólanótt
20 Jólasveinninn minn
21 Jólasósan
22 Gleðileg jól (allir saman)
23 Jólakveðjur
24 Yfir Fannhvíta Jörð
25 Gleði og friðarjól
26 Handa þér
27 Litla jólabarn
28 Jól alla daga
29 Senn koma jólin
30 Jólasnjór
31 Jólin alls staðar
32 Skrámur Skrifar Jólasveininum
33 Það er alveg dagsatt
34 Faðir Vor
35 Það á að gefa börnum brauð
36 Jóla jólasveinn
37 Þorláksmessukvöld
38 Ég Ætla Að Skreyta Jólatréð
39 Í Dag Er Glatt Í Döprum Hjörtum
40 Eitt lítið jólalag
41 Aðfangadagskvöld
42 Hátíðarskap
43 Léttur um jólin
44 Oss barn er fætt í Betlehem
45 Jólin, Jólin
46 Glitra ljósin
47 Klukkurnar Klingja
48 Út með köttinn
49 Komdu um jólin
50 Jólasynir
51 Jólahjól
52 Ég sá mömmu kyssa jólasvein
53 Jólasveinninn kemur í kvöld
54 Jólin eru að koma
55 Allt það sem ég óska mér
56 Jólaklukkur
57 Ég Höfði Lýt Á Jólanótt
58 Við jólatréð (jólalagasyrpa)
59 Hvít jól
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.