Paroles et traduction Snotkop feat. Loki Rothman - Alles Gaan Okay Wees

Alles Gaan Okay Wees

Maybe, as ek jou mind kan change
Maybe, is jy weer lief vir my
Maybe, as jy my WhatsApp kry
Maar, ek scheme jy′t dalk maar net 'n slegte sein

Somtyds wil my kar nie start
Somtyds is my rent te laat
Somtyds decline die bank my kaart
Maar, ek scheme dis dalk maar net ′n slegte jaar

My pa't gesê "Life's tough"
Ons almal stap ′n pad, jy sal maar net die punches moet vat

Alles, alles gaan okay wees, as jy braaf is
Alles gaan okay wees
As die lewe jou ′n P.K gee
Staan op, gooi dop en try maar weer
Want alles, alles gaan okay wees

Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Alles gaan okay wees

Nou's daar manne wat my plaas wil gaps
My vrou is weg saam met ′n Engels man
Van bottel wyn na goedkoop papsak
Dog ek's okay, maar daar′s 'n brief van SARS af
My ouers dink ek′s in my derde jaar
Maar ek kon nie ophou vir Maryke staar
Teveel karaoke by die bar
En nou maak ek maybe eers oor tien jaar klaar

My ma't gesê "Life's tough"
Stap nou maar jou pad, jy sal maar net die punches moet vat

Alles, alles gaan okay wees, as jy braaf is
Alles gaan okay wees
As die lewe jou ′n P.K gee
Staan op, gooi dop en try maar weer
Want alles, alles gaan okay wees

Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Alles gaan okay wees

Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Alles gaan okay wees

So, lyk my Vodacom se sein was okay (Okay)
So, jy′t elke liewe WhatsApp gekry (Okay)
Ek wag nog vir my lucky date
En ek rol maar met die punches (Rol met die punches)
Maryke - Heartbreaker
Ryk man getrou, het gedog jy was myne
Nooit klaar geswot, was klaar platsak
En ek rol maar met die punches (Rol met die punches)
Rol met die punches

Alles, alles gaan okay wees, as jy braaf is
Alles gaan okay wees
As die lewe jou 'n P.K gee
Dan klap ons nog ′n KWV!

Want alles, alles gaan okay wees, as jy braaf is
Alles gaan okay wees
As die lewe jou 'n P.K gee
Staan op, gooi dop en try maar weer
Want alles, alles gaan okay wees

Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Alles gaan okay wees

Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Hey, jy, alles gaan okay wees
Alles gaan okay wees

Всё будет хорошо

Может, если я смогу изменить твоё мнение
Может, ты снова полюбишь меня
Может, если ты получишь мои сообщения в WhatsApp
Но, я думаю, у тебя, наверное, просто плохая связь

Иногда моя машина не заводится
Иногда я опаздываю с арендой
Иногда банк отклоняет мою карту
Но, я думаю, это, наверное, просто плохой год

Мой отец говорил: "Жизнь тяжела"
Мы все проходим свой путь, тебе просто придется принимать удары

Всё, всё будет хорошо, если ты будешь храброй
Всё будет хорошо
Если жизнь даёт тебе под дых
Вставай, выпей и попробуй снова
Потому что всё, всё будет хорошо

Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Теперь есть парни, которые хотят захватить мою ферму
Моя жена ушла с англичанином
От бутылки вина к дешёвой лапше быстрого приготовления
Думал, что я в порядке, но тут письмо от налоговой
Мои родители думают, что я на третьем курсе
Но я не мог перестать смотреть на Марийке
Слишком много караоке в баре
И теперь я, может быть, закончу только через десять лет

Моя мама говорила: "Жизнь тяжела"
Иди своим путём, тебе просто придется принимать удары

Всё, всё будет хорошо, если ты будешь храброй
Всё будет хорошо
Если жизнь даёт тебе под дых
Вставай, выпей и попробуй снова
Потому что всё, всё будет хорошо

Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Так, похоже, связь Vodacom была в порядке (В порядке)
Так, ты получила каждое сообщение в WhatsApp (В порядке)
Я всё ещё жду своего счастливого свидания
И я просто принимаю удары (Принимаю удары)
Марийке - Разбивательница сердец
Вышла замуж за богатого, думал, ты моя
Так и не закончил учиться, был уже на мели
И я просто принимаю удары (Принимаю удары)
Принимаю удары

Всё, всё будет хорошо, если ты будешь храброй
Всё будет хорошо
Если жизнь даёт тебе под дых
Тогда мы хлопнем ещё по рюмочке KWV!

Потому что всё, всё будет хорошо, если ты будешь храброй
Всё будет хорошо
Если жизнь даёт тебе под дых
Вставай, выпей и попробуй снова
Потому что всё, всё будет хорошо

Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Эй, ты, всё будет хорошо
Всё будет хорошо