Paroles et traduction Soapkills - Marra Fi Ghnina

أسمهان - دخلت في مرة جنينة
دخلت مرة جنينة اشم ريحة الزهور
وسلّي نفسي الحزينة واسمع نشيد الطيور
بصيت لقيت على الغصون بلبل ويّا وليفته
واقف معاها بسكون انا فرحت لما شفته
فارد جناحه عليها وبيراعيها بحنان
وهو من حبه فيها غنلها لحن الأمان
وقال لها يا ملاكي اللي تعوزية اطلبيه
روحي وعقلي فداك حبيبك أوعي تسيبيه
وبعد مدة طويلة في شرب كاس الوصال
لقت حبيبته الجميلة زادت عليه الدلال
طارت ما سألتش فيه وخلفتله العذاب
مسكين يا روحي عليه قلبه من الوجد داب
سهر يعد النجوم والبدر شاهد عليه
طالت عليه الهموم وبس يصبر بإيه
واللي كمان زاد عذابه وليفته لافت بغيره
وزودتله مصابُه وساء يا روحي مصيره
خرجتِ صعبان علي حالتُه تبكّي الجماد
حفظ ودادها وهيّ خانت عهود الوداد

Асмахан-однажды я зашел в рокарий .
Однажды я зашла в рокарий, вдыхая аромат цветов.
И развлекай мою печальную душу, и слушай птичий гимн.
Я видел ветки, Бульбуля и его наследника.
Стоя рядом с ней, я в восторге от увиденного.
Он обнял ее и нежно продал.
И он любил ее, он пел ее на мотив безопасности.
И он сказал ей: "мой ангел, тебе это нужно".
Моя душа, мой разум, твой возлюбленный, твое сознание.
И после долгого времени питья чаши связи
Она встретила его красивую подружку и обняла его.
Она сделала то, что я просил, и оставила его в агонии.
Бедная, моя душа, с сердцем существования, ДЭБ.
Смотри на звезды и полную луну.
Он был таким беззаботным, таким терпеливым.
И скрипка усилила его мучения, и его жест замечателен.
Ты нанес ему увечье и, душа моя, его судьбу.
Я резко набросилась на него, безжизненно плача.
Спаси ее отца, и она предала клятвы отца.