Socio feat. DJ TryCatch - Descrittura - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Socio feat. DJ TryCatch - Descrittura




Descrittura
Написание
Chiamami come vuoi non mi interessa manco il nome
Называй меня как хочешь, мне даже имя неважно,
Ogni pezzo è un pezzo di me, ma tu chiamalo se vuoi canzone
Каждый куплет это часть меня, но ты можешь назвать это песней,
Un centimetro più vicino a te, e un minuto di rap
На сантиметр ближе к тебе, и минута рэпа,
Sono sessanta secondi di introspezione
Это шестьдесят секунд самоанализа,
Guarda chi ha la voce per urlare e invece canta
Смотри, у кого есть голос, чтобы кричать, а он вместо этого поет,
Chi ha la testa per pensare e invece guarda
У кого есть голова, чтобы думать, а он вместо этого смотрит,
Calma. La rabbia. Che ho
Успокойся. Гнев. Который я испытываю,
MC mandarino mi presento ai contest con un litro e mezzo di flow
МС Мандарин, представляюсь на конкурсах с полутора литрами флоу,
Non darmi colpe, prenditi le tue che poi ne erediti
Не вини меня, возьми на себя свою вину, которую потом унаследуешь,
Non darmi meriti, basta crederci
Не воздавай мне хвалу, просто верь в это,
Vuoi applausi? Chiedili!
Хочешь аплодисментов? Попроси их!
Ti sembro calmo? Ti sembro calmo?
Я кажусь тебе спокойным? Я кажусь тебе спокойным?
Cazzo, ma mi hai visto quando canto?
Черт, а ты видела меня, когда я пою?
Mai assunto droghe, neanche l'ottimismo
Никогда не принимал наркотики, даже оптимизм,
L'unione fa la mente ma il caos ci rende unici
Единство формирует разум, но хаос делает нас уникальными,
E non puoi ridurlo ad algoritmo, urlo segui il ritmo!
И ты не можешь свести это к алгоритму, кричу, следуй за ритмом!
Scriversi addosso non serve, non sempre, che il sempre
Писать на себе не нужно, не всегда, ведь "всегда"
è troppo lungo e il tempo di leggerlo tutto, è già settembre
Слишком долго, и пока прочтешь всё, уже сентябрь,
In ogni apertura verso la scrittura
В каждом открытии, обращенном к письму,
Intorno vedo te, sento te, e me ritrovo
Вокруг вижу тебя, слышу тебя и нахожу себя,
E se mi spinge a scrivere è buono, da mangiare!
И если это побуждает меня писать, то это хорошо, съедобно!
Quello che cucini lo puoi bruciare e buttare
То, что ты готовишь, можно сжечь и выбросить,
è un buon metodo per imparare pessimo per insegnare
Это хороший метод учиться, плохой учить,
E lo puoi fare solo se non hai fame
И ты можешь это делать, только если не голодна,
Non posso essere la chiave di lettura
Я не могу быть ключом к пониманию,
Sono una serratura da cui sbirciare il mondo;
Я замочная скважина, через которую можно подглядывать за миром;
Non è un fine, non è un inizio
Это не конец, это не начало,
Ho solo il vizio di andare fino in fondo, fino in fondo
У меня просто есть привычка идти до конца, до конца,
Non si de-scrive tutto, per questo scrivo
Нельзя о-писать всё, поэтому я пишу,
Tentativo di rendere specchio il mio riflesso
Пытаюсь сделать свое отражение зеркалом,
Nell'universo da cui prendo in prestito parole
Во вселенной, у которой я заимствую слова,
Così grande il lampo così piccolo il lampone!
Такая большая молния, такая маленькая малина!
Se mi esprimo in versi divento un poeta o una bestia?
Если я выражаюсь стихами, становлюсь ли я поэтом или зверем?
Prendere posizione, pretendere di scegliere
Занимать позицию, претендовать на выбор,
Con parole a volte non abbastanza
Со словами, которых иногда недостаточно,
Nascondon la sostanza, e si possono pure fraintendere
Они скрывают суть и их можно неправильно понять,
Ogni riga in bilico col peso delle notti
Каждая строка балансирует с тяжестью ночей,
Sul filo dei giorni, sfogli fogli che si accendono
На грани дней, листаю страницы, которые зажигаются,
Ma non scaldano e se te li scordi
Но не греют, и если ты их забудешь,
Non cercare di illuminare l'interno dei volti
Не пытайся осветить внутреннюю сторону лиц,
Scivola fuori da ogni assoluto, il contenuto
Выскользает из любого абсолюта, содержание,
Imbevuto di bozze per un tatuaggio al cuore
Пропитанное черновиками для татуировки на сердце,
Punto e virgola croce, l'interiore diventa esteriore
Точка с запятой крест, внутреннее становится внешним,
Eppure sembra altro visto da quaggiù
И все же это выглядит иначе, если смотреть отсюда,
Sprofondando dall'alto dei miei pensieri
Погружаясь с высоты моих мыслей,
Come se mi regalassi
Как будто я дарю себя,
Relegando ogni mio pianto ad un impianto rimpiango
Отправляя каждый свой плач в канализацию, сожалею,
Di averlo serbato per qualcun altro che non fossi tu
Что хранил его для кого-то другого, а не для тебя,
Il concetto chiave dello scrivere è...
Ключевая концепция письма это...
Scrivere
Писать,
Non è pensare
А не думать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.