Lagu Raya - Ana Raffali , SOG traduction en allemand
Pagi
Pagi
Lagi
Kita
Ke
Masjid
Früh
am
Morgen
gehen
wir
zur
Moschee
Menunaikan
Solat
Aidilfitri
Um
das
Aidilfitri-Gebet
zu
verrichten
Sujud
Kepadanya
Wir
werfen
uns
vor
Ihm
nieder
Dan
Syukur
Kepadanya
Und
danken
Ihm
Balik
Rumah
Kita
Serbu
Meja
Makan
Zu
Hause
angekommen,
stürzen
wir
uns
auf
den
Esstisch
Kebas
Sikit
Juadah
Sebelum
Dihidangkan
Naschen
ein
wenig
von
den
Speisen,
bevor
sie
serviert
werden
Salam
Ibu
Ayah
Adik
Abang
Kakak
Datuk
Begrüßen
Mutter,
Vater,
Geschwister,
Opa,
Nenek
Oma
Minta
Ampun
Pada
Semuanya
Bitten
alle
um
Verzeihung
Jadi
Kosong
Kosong
So
wird
alles
wieder
rein
(Korus)
(Refrain)
Selamat
Hari
Raya
Frohes
Hari
Raya
Aidilfitri
Mulia
Ehrenhaftes
Aidilfitri
Tua
Muda
Miskin
Kaya
Alt,
jung,
arm,
reich
Semuanya
Bergembira
Alle
sind
glücklich
Sudah
Tiba
Masanya
Untuk
Bertemu
Sanak
Es
ist
Zeit,
die
Verwandten
zu
treffen
Saudara
und
Freunde
Berkumpul
Sekali
Dihari
Kemenangan
Am
Tag
des
Sieges
zusammenzukommen
Sanggup
Datang
Dari
Jauh
Sie
sind
bereit,
von
weit
her
zu
kommen
Tapi
Apa
Kisah
Setahun
Sekali
Je
Pun
Aber
was
macht
das
schon,
es
ist
ja
nur
einmal
im
Jahr
Inilah
Manisnya
Aidilfitri
Das
ist
das
Schöne
an
Aidilfitri
Tapi
Sayang
Ada
Yang
Kecundang
Aber,
Liebling,
leider
gibt
es
die,
die
scheitern,
Di
Jalan
Raya
Jangan
Ada
Parents
Yang
auf
den
Straßen.
Bitte,
liebe
Eltern,
fahrt
nicht
Bawa
Laju
zu
schnell
Mari
Sedekahkan
Surah
Pembuka
Lasst
uns
das
Eröffnungsgebet
denen
widmen,
Kepada
Mereka
Yang
Telah
Pergi
Sebelum
die
vor
uns
gegangen
sind
Kita
Mein
Schatz
Apa
Pun
Selama
Wie
auch
immer,
Schatz,
Selamat
Hari
Raya
Frohes
Hari
Raya
Aidilfitri
Mulia
Ehrenhaftes
Aidilfitri
Tua
Muda
Miskin
Kaya
Alt,
jung,
arm,
reich
Semuanya
Bergembira...
Ooo...
Alle
sind
glücklich...
Ooo...
Selamat
Hari
Raya
Frohes
Hari
Raya
Selamat...
Frohes...
Hari...
Hari...
Raya...
Raya...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.