Paroles et traduction Sohan Chakravarthy - Ye Kanaka - From "Arjun"
bhuvanam
gaganam
Universe,
Sky
sakalam
sharanam
are
my
complete
refuge
akhilam
nikhilam
All,
Everything
shivane
sharanam
O
Lord,
my
refuge
usiranu
kaayalu
hasivanu
needida
I
breathe
because
you
give
me
breath
irulanu
neegalu
hagalanu
needida
I
see
because
you
turn
darkness
into
light
sharanu
enalu
ivanu
olidu
baruva
You
protect
me,
you
bring
me
peace
eduru
nilalu
ivanu
munide
biduva
You
guide
me
through
the
shadows
bhuvanam
gaganam
Universe,
Sky
sakalam
sharanam
are
my
complete
refuge
akhilam
nikhilam
All,
Everything
shivane
sharanam
O
Lord,
my
refuge
taayige
maganu
jeeva
To
a
mother,
a
son
is
life
a
maganige
tayi
daiva
And
to
a
son,
his
mother
is
God
illi
tyaga
preetiya
karulina
banda
noduu
See
the
selfless
love
that
binds
them
jagada
baari
saagarava
jigidu
eeji
meerisuvaa
prabala
dhairya
neediruva
shivanee
Like
a
mighty
warrior
in
a
stormy
sea
bhuvanam
gaganam
Universe,
Sky
sakalam
sharanam
are
my
complete
refuge
akhilam
nikhilam
All,
Everything
shivane
sharanam
O
Lord,
my
refuge
kaala
odutide
bega
Time
flies
swiftly
sariyaagi
baaluvude
yoga
Like
grains
of
sand
slipping
away
janakagi
baaluva
sevaka
naanu
iga
I
am
a
mere
servant
to
the
creator
shivanu
mele
nodiruva
Lord
Shiva
watches
over
me
janaru
mado
kaayakava
I
offer
my
devotion
in
my
actions
nijada
anka
neediruva
shivane
I
seek
his
constant
guidance
bhuvanam
gaganam
Universe,
Sky
sakalam
sharanam
are
my
complete
refuge
akhilam
nikhilam
All,
Everything
shivane
sharanam
O
Lord,
my
refuge
usiranu
kaayalu
hasivanu
needida
I
breathe
because
you
give
me
breath
irulanu
neegalu
hagalanu
needida
I
see
because
you
turn
darkness
into
light
sharanu
enalu
ivanu
olidu
baruva
You
protect
me,
you
bring
me
peace
eduru
nilalu
ivanu
munide
biduva
You
guide
me
through
the
shadows
bhuvanam
gaganam
Universe,
Sky
sakalam
sharanam
are
my
complete
refuge
akhilam
nikhilam
All,
Everything
shivane
sharanam
O
Lord,
my
refuge
Évaluez la traduction
1
Kittappa Kittappa - From "Saarathee"
2 Kai Mugidu Yeru - From "Saarathee"
3 Jeeva Jeeva - From "Maanikya"
4 Jai Bajarangi - From "Bajarangi"
5 Vajrakaya - From "Vajrakaya"
6 Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"
7 Nanna Mannidu - From "Viraparampare"
8 Ye Kanaka - From "Arjun"
9 Jaya Jaya Jacket - From "Rambo"
10 Jagginakka Jagginakka - From "Mylari"
11 Dhoom Dhamaka - From "Belli"
12 Nakku Bitre Ondu Saari - From "Chaddi Dosth"
13 Sri Rama Jai Rama - From "Kempegowda"
2 Kai Mugidu Yeru - From "Saarathee"
3 Jeeva Jeeva - From "Maanikya"
4 Jai Bajarangi - From "Bajarangi"
5 Vajrakaya - From "Vajrakaya"
6 Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"
7 Nanna Mannidu - From "Viraparampare"
8 Ye Kanaka - From "Arjun"
9 Jaya Jaya Jacket - From "Rambo"
10 Jagginakka Jagginakka - From "Mylari"
11 Dhoom Dhamaka - From "Belli"
12 Nakku Bitre Ondu Saari - From "Chaddi Dosth"
13 Sri Rama Jai Rama - From "Kempegowda"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.