Paroles et traduction Sohrab MJ - Laatcheri

Laatcheri

هی، هه، کی اومده ها؟ گوش کن یاد بگیر هی

پس ندو هی دنبال کل کل بیخودی (هی هی)
خر میشی عر عر میکنی
بیای طرف من چک مک میخوری (هه هه)
سوژه ات میکردم هشتگ میشدی
بذار بسوزن، من با آتیششون گرم تر میشم (بذار)
اینا میدونن با این داستانا سرگرم میشم
این چاقالای خاله زنک، دنبال حال منن

کجا بودی وقتی ما ها رفتیم فضا؟
زمین صاف بود و خونه بودی هفت اینورا تو (هه هه)
بی حس بودیم، پدره بد نگامون میکرد و یهو شدیم پسر بد
نه پَ همش پیگیر داستان ما بودی
حتی وقتی رفتیم تا آستانه نابودی
چه قدر شهرو ما شلوغ کردیم
منم مجبور شدم بگم دروغ تعطیل (ساکت)
زدبازی رفت و گروه چرخید (بیا)
قورباغه یهو کشید تو روم هفت تیر
همه اش دنبال مقصرن، خیابونی نیستن ولی مفسرن نه

(بهترین گروه زیرزمینی ایران بعد از دوازده سال فعالیت)
(به علت پاره ای از مسائل شخصی منهل شد)
(و هر یک از اعضا به صورت جداگانه فعالیت خود را ادامه می دهند)

پس ندو هی دنبال کل کل بیخودی
خر میشی عر عر میکنی
بیای طرف من چک مک میخوری
سوژه ات میکردم هشتگ میشدی
بذار بسوزن، من با آتیششون گرم تر میشم
اینا میدونن با این داستانا سرگرم میشم
این چاقالای خاله زنک، دنبال حال منن

دو تا کار دادیم یهو رفت بالا ایران
چرا شیرا میجنگن با هم، کفترا میان ها؟ (چرا؟)
همه زرنگا، دو به هم زنا
اینا فن نیستن نه تف سر بالان ها
میدونستم داره خطر شهرت
میشی ابر قدرت، میخوان بزننت زمین
اینا عمراً نمیگذرن از هر فرصت
اینم رسم روزگاره و منم گفتم بهت
گوش نمیدن که چی گفتی بفهمن
نه دوس دارن فقط بیفتی بخندن
این جماعت مفت بره نون و به نرخ روز که سهله
اینا ثانیه ای میخورن و بعد میفهمن که چه راحته
پشت سرت حرف میزنن، جلوت خم و راست بشن
هر چیم بدی پیِ کم و کاستشن
منم انقدر توپم باید منو پاس بدن آه

بذار بسوزن، من با آتیششون گرم تر میشم
اینا میدونن با این داستانا سرگرم میشم
این چاقالای خاله زنک، دنبال حال منن

شاکین ازم، توی حاشیه ان فقط
منم وزنم بالاست، حیف قافیه ام اصلاً آه
نیستم تو فاز خاله زنکی و
به این آشغالا نمیدم من حال الکی
نه پَ میخوان خودشونو مطرح کنن
ولی برعکس میشه یهو بدترم میسوزن
اینا منتظرن اسمشونو بگم
باید قسط کونو بدن، انقد نصف جون و چِتن (عقبن)
اگه همین الان تست خونو بدن
توش رپ در میاد خیلی قصه گونه بگم برم
من بدون منت و مجوز صدام میاد تو همت و مدرس (هه هه)

Laatcheri

Hey, heh, who's here? Listen and learn, hey

Don't run around looking for pointless fights (hey hey)
You'll become a donkey, braying
Come near me, you'll get slapped (heh heh)
I'd make you a topic, you'd become a hashtag
Let them burn, I get warmer with their fire (let them)
They know I'm entertained by these stories
These gossiping jackals are after my mood

Where were you when we went to space?
The earth was flat and you were home, sevenfold here (heh heh)
We were numb, the father looked at us badly, and suddenly we became the bad boys
No, you were always following our story
Even when we went to the brink of destruction
How much we stirred up the city
I had to say, "Lies are over" (shut up)
Zedbazi left and the group turned (come on)
The frog suddenly pulled a seven-shooter on me
They're all looking for someone to blame, they're not streetwise but they're commentators, no

(The best underground group in Iran after twelve years of activity)
(Due to some personal issues, it was disbanded)
(And each of the members continues their activity separately)

So don't run around looking for pointless fights
You'll become a donkey, braying
Come near me, you'll get slapped
I'd make you a topic, you'd become a hashtag
Let them burn, I get warmer with their fire
They know I'm entertained by these stories
These gossiping jackals are after my mood

We released two tracks and suddenly Iran went up
Why do lions fight each other when doves come? (why?)
Everyone's smart, two-faced
These aren't fans, no, they're spitting upwards
I knew the danger of fame was coming
You become a superpower, they want to knock you down
They'll never miss an opportunity
This is the way of the world, and I told you so
They don't listen to understand what you said
No, they just want you to fall and laugh
These freeloaders, not just living off the fat of the land
They eat every second and then realize how easy it is
They talk behind your back, bow and scrape in front of you
No matter what you give, they're looking for flaws
I'm so good, they should pass me the ball, ah

Let them burn, I get warmer with their fire
They know I'm entertained by these stories
These gossiping jackals are after my mood

They complain about me, they're just on the sidelines
I'm heavy too, my rhymes are a pity, really, ah
I'm not in the mood for gossip and
I don't give these trashy people a fake mood
No, they want to make themselves known
But it backfires, they suddenly burn worse
They're waiting for me to say their names
They should pay the ass installment, they're so half-dead and weak (behind)
If they take a blood test right now
Rap will come out, let me tell you a long story and go
Without favors or permission, my voice comes through Hemmat and Modarres (heh heh)