Paroles et traduction Sohyang - 이 또한 지나가리라

이 또한 지나가리라

세상 속에 고된 나의 하루도
항상 니가 있었어
나의 삶이 허물 투성이라도
내 손을 잡아준 사람

나와 같은 고통의 길을 걷고
같은 꿈을 바라봐주는 믿음
너의 손을 붙잡고

끝없는 폭풍 속을 이 거친 파도 속을
뛰어들 자신이 있어
눈물도 초라함도 이 또한 지나가리라
너와 함께 내 마지막까지

나와 같은 고통의 길을 걷고
같은 꿈을 바라봐주는 믿음
너의 손을 붙잡고

끝없는 폭풍 속을 이 거친 파도 속을
뛰어들 자신이 있어
눈물도 초라함도 이 또한 지나가리라
너와 함께 내 마지막까지

해낼 수 있다는 마음과
넘어지고 일어서는
말 없는 그 강인함으로
칼날 같은 길 위에서 있어도

끝없는 폭풍 속을 이 거친 파도 속을
뛰어들 자신이 있어
눈물도 초라함도 이 또한 지나가리라
너와 함께 내 마지막까지
너와 내 삶의 끝까지

И это тоже пройдет

Даже в самые трудные дни в этом мире
Ты всегда был рядом.
Даже если моя жизнь полна ошибок,
Ты держал меня за руку.

Ты идешь со мной по дороге страданий
И веришь в ту же мечту, что и я.
Держа тебя за руку,

Я готова броситься в бесконечный шторм, в эти бурные волны.
У меня есть уверенность.
Слёзы, унижения – и это тоже пройдёт.
С тобой до самого конца.

Ты идешь со мной по дороге страданий
И веришь в ту же мечту, что и я.
Держа тебя за руку,

Я готова броситься в бесконечный шторм, в эти бурные волны.
У меня есть уверенность.
Слёзы, унижения – и это тоже пройдёт.
С тобой до самого конца.

С верой, что я смогу всё преодолеть,
Падая и поднимаясь,
С этой безмолвной силой,
Даже если путь мой, как лезвие ножа.

Я готова броситься в бесконечный шторм, в эти бурные волны.
У меня есть уверенность.
Слёзы, унижения – и это тоже пройдёт.
С тобой до самого конца.
С тобой до конца моей жизни.