Trying Too Hard - Solar Fake traduction en allemand

Trying Too Hard

Another wasted campaign to show off and impress
Some random folk who just hang out
Dropping names of celebrities, nobody even knows
But you're best friends with each and every one

Is it a side effect of your addiction
Or just a sign of insecurity
I don't care if you want to sell yourself as the victim
Accusing everybody else

But you're trying too hard and you're talking too much
And you act like a fool for no reason
Are you afraid that the world will keep turning
Without your own ideas on everything?
You're trying too hard and you keep talking too much
And then you're now breaking down for no rеason
You crave a little attention 'causе nobody likes you
For being the way that you are

So do you actually seek out compassion
Or are you just a nasty regular prat?
Covering identity with dissatisfaction
And making everyone else miserable

Is this your strategy to gain some friends
Or to force the people around
Enjoy the time spent with you, they can't avoid your presence
Your ego's crushed in the grime

But you're trying too hard and you're talking too much
And you act like a fool for no reason
Are you afraid that the world will keep turning
Without your own ideas on everything?
You're trying too hard and you keep talking too much
And then you're now breaking down for no rеason
You crave a little attention 'causе nobody likes you
For being the way that you are

(For being the way that you are)
(The way that you are)
(For being the way that you are)
(The way that you are)

But you're trying too hard and you're talking too much
And you act like a fool for no reason
Are you afraid that the world will keep turning
Without your own ideas on everything?
You're trying too hard and you keep talking too much
And then you're now breaking down for no rеason
You crave a little attention 'causе nobody likes you
For being the way that you are

You're talking too much
You're trying too hard
You're talking too much

You're trying too hard and you keep talking too much
And then you're now breaking down for no reason
You crave a little attention 'cause nobody likes you
For being the way that you are

Zu sehr bemüht

Ein weiterer vergeblicher Versuch, anzugeben und zu beeindrucken
Ein paar beliebige Leute, die nur rumhängen
Namen von Prominenten fallen lassen, die niemand kennt
Aber du bist mit jedem einzelnen dick befreundet

Ist es eine Nebenwirkung deiner Sucht
Oder nur ein Zeichen von Unsicherheit
Mir egal, wenn du dich als Opfer verkaufen willst
Und alle anderen beschuldigst

Aber du bemühst dich zu sehr und redest zu viel
Und benimmst dich ohne Grund wie ein Clown
Hast du Angst, dass sich die Welt weiterdreht
Ohne deine Meinung zu allem?
Du bemühst dich zu sehr und redest immerzu
Und dann brichst du jetzt ohne Grund zusammen
Du lechzt nach Aufmerksamkeit, weil dich niemand mag
So wie du bist

Suchst du eigentlich Mitgefühl
Oder bist du nur ein widerliches Arschloch?
Deine Identität hinter Unzufriedenheit versteckend
Und machst alle anderen unglücklich

Ist das deine Strategie, um Freunde zu gewinnen
Oder die Leute um dich herum zu zwingen
Die Zeit mit dir zu genießen, sie können deiner Gegenwart nicht entkommen
Dein Ego zermalmt im Schmutz

Aber du bemühst dich zu sehr und redest zu viel
Und benimmst dich ohne Grund wie ein Clown
Hast du Angst, dass sich die Welt weiterdreht
Ohne deine Meinung zu allem?
Du bemühst dich zu sehr und redest immerzu
Und dann brichst du jetzt ohne Grund zusammen
Du lechzt nach Aufmerksamkeit, weil dich niemand mag
So wie du bist

(So wie du bist)
(So wie du bist)
(So wie du bist)
(So wie du bist)

Aber du bemühst dich zu sehr und redest zu viel
Und benimmst dich ohne Grund wie ein Clown
Hast du Angst, dass sich die Welt weiterdreht
Ohne deine Meinung zu allem?
Du bemühst dich zu sehr und redest immerzu
Und dann brichst du jetzt ohne Grund zusammen
Du lechzt nach Aufmerksamkeit, weil dich niemand mag
So wie du bist

Du redest zu viel
Du bemühst dich zu sehr
Du redest zu viel

Du bemühst dich zu sehr und redest immerzu
Und dann brichst du jetzt ohne Grund zusammen
Du lechzt nach Aufmerksamkeit, weil dich niemand mag
So wie du bist