Paroles et traduction Solmeister - Baseball

Baseball

Πήρα ένα μπαστούνι του baseball
Κι έσπασα το αμάξι του νυν σου
Πήρα πέντε Lexo έξω απ' το club
Για να μη φρίξω αν είναι κάποιος μαζί σου
Πήρα ένα σίδερο για σιγουριά
Μα δε μου πάει η καρδιά να πυροβολήσω
Αν έπαιρνα το μάθημα τη πρώτη φορά
Δε θα έπρεπε να γύριζα πίσω

I'm drunk, I'm fucked
I'm out for blood, I hate you
Δεν μ' αγαπάς, παίζεις με τις αντοχές μου
You're out of luck, στα ίδια ψέματα δεν παίζει να πέσω
Έχω νεύρα, έχω μαγκώσει, έχω ντέρτια
Έχω στα χέρια σφιχτά ένα μπαστούνι του baseball

Δεν πάω καλά τελευταία
Δεν νιώθω σαν να με συμπάθησα
Νιώθω ότι πάλι τη πάτησα
Και νιώθω ότι θα ξεσπάσω ακραία
Δεν έχω ιδέα τι φταίει
Να σε ξαναπιστέψω no way
Hey, wait, I got a new complaint
Είναι αργά για ενοχές, my fucking head is a mess
Ελπίζω τώρα που μ' έχασες να σε βρει ό,τι θες
Μα να θυμάσαι πως φταις, γιατί δεν θέλω μπαστούνι
Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει, όμως τσακίζει καρδιές

I'm drunk, I'm fucked
I'm out for blood, I hate you
Δεν μ' αγαπάς, παίζεις με τις αντοχές μου
You're out of luck, στα ίδια ψέματα δεν παίζει να πέσω
Έχω νεύρα, έχω μαγκώσει, έχω ντέρτια
Έχω στα χέρια σφιχτά ένα μπαστούνι του baseball

I'm drunk, I'm fucked
I'm out for blood, I hate you
Δεν μ' αγαπάς, παίζεις με τις αντοχές μου
You're out of luck, στα ίδια ψέματα δεν παίζει να πέσω
Έχω νεύρα, έχω μαγκώσει, έχω ντέρτια
Έχω στα χέρια σφιχτά ένα μπαστούνι του baseball

Бейсбол

Взял я бейсбольную биту
И разбил тачку твоего нового хахаля
Взял пять таблеток Lexo перед клубом
Чтобы не взбеситься, если увижу тебя с кем-то
Взял пистолет для верности
Но у меня кишка тонка, чтобы стрелять
Если бы усвоил урок с первого раза
Мне не пришлось бы возвращаться

Я пьян, я облажался
Жажду крови, ненавижу тебя
Ты меня не любишь, играешь с моими чувствами
Тебе не повезло, на ту же удочку меня не поймать
Я взбешен, я зол, у меня проблемы
В руках крепко сжимаю бейсбольную биту

В последнее время у меня всё плохо
Чувствую, что сам себе противен
Чувствую, что снова попал впросак
И чувствую, что сорвусь
Понятия не имею, в чём дело
Снова поверить тебе? Ни за что
Эй, погоди, у меня новая претензия
Слишком поздно для сожалений, в моей голове бардак
Надеюсь, теперь, когда ты меня потеряла, тебя найдёт то, что ты ищешь
Но помни, что это твоя вина, потому что я не хочу биты
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь

Я пьян, я облажался
Жажду крови, ненавижу тебя
Ты меня не любишь, играешь с моими чувствами
Тебе не повезло, на ту же удочку меня не поймать
Я взбешен, я зол, у меня проблемы
В руках крепко сжимаю бейсбольную биту

Я пьян, я облажался
Жажду крови, ненавижу тебя
Ты меня не любишь, играешь с моими чувствами
Тебе не повезло, на ту же удочку меня не поймать
Я взбешен, я зол, у меня проблемы
В руках крепко сжимаю бейсбольную биту