Paroles et traduction Solmeister - Ο Καλλιτέχνης της Απόδρασης

Και μου ′πε
"Ποιός σε ξέρει στ' αλήθεια;
Πόσοι σ′ ακούνε, σε πόσους μιλάς;
Πες μου ποιά μάσκα φοράς
Πες μου τι θα 'λεγες πριν το καλά σου γίνει συνήθεια;"
Και μου 'πε
Τα πάντα
Με μάτια σαν μαύρα φεγγάρια
Όλα όσα φοβάται να νοιώσει
Και σώπασε πριν ξημερώσει
Δε πίστευα στη μαγία όταν ήμουν μικρός
είχα μεγάλη δυσπιστία συνεπώς δε με ενθουσίαζε
Το ότι έκοβε στα δυό μια κοπέλα αφού δεν έκοβε στα δυό
τον εαυτό του ο ταχυδακτυλουργός
Μα ύστερα έμαθα να γίνομαι αόρατος
Όσο οι άλλοι έλεγαν διάλεξε ενα φύλο δες το και μη μου το πεις
Και εντυπωσίαζαν
Τους αφελείς με τρικ
Περνούσα μέσα από τοίχους
Τους δικούς μου
δε τους πέρναγε κανείς
Εκτός από εκείνο το κορίτσι
Γιατί κάθε καλή ιστορία
έχει ένα κορίτσι
Και κάθε κορίτσι
10 λόγους για να το ερωτευτείς
Και 3 για να το μισήσεις
2 για να το αγαπήσεις
Και μια καλή ιστορία για να πεις
Χαμένη νιότη
Σκουλαρίκι στο φρύδι
Ηταν στο πέμπτο ποτό ήδη
Γέλαγε σαν υστερική
Χωρίς να ξέρει γιατί
Σα να έχω γράψει 10 ίδιες ιστορίες αλλά
κάθε μία στο πετσί μου είναι διαφορετική
Τα dejavu μου κάνω ποίηση
Στα ραντεβού μου υπό πίεση
Κόβω στα δυό τον εαυτό μου
Και χαρίζω τον μισό μου
Και ενώ όλες με ρωτούσαν πως το κάνω εκείνη μου είπε "κόψε εμένα"
Και εγω απλά διηγήθηκα τα παραπάνω
Και μου ′πε
"Ποιός σε ξέρει στ′ αλήθεια;
Πόσοι σ' ακούνε, σε πόσους μιλάς;
Πες μου ποιά μάσκα φοράς
Πες μου τι θα ′λεγες πριν το καλά σου γίνει συνήθεια;"
Και μου 'πε
Τα πάντα
Με μάτια σαν μαύρα φεγγάρια
Όλα όσα φοβάται να νοιώσει
Και σώπασε πριν ξημερώσει
Οι ματωμένες ιστορίες μας
Οι πιο μεγάλες αμαρτίες μας
Αυτά είναι τα ανήσυχα μας 20
Μετα την επικίνδυνη εφηβεία μας
Έχουν φαντάσματα οι τοίχοι μου
Έχουν φαντάσματα οι στίχοι μου
Και όσο αδειάζουν οι ελπίδες μου
Με τρομάζει που γεμίζουν
οι σελίδες μου
Η μετά θάνατον ζωή με αγχώνει
Κι ας μη βρήκα τη ζωή πριν απ′ τον θάνατο ακόμη
Κι μη βρήκα λόγο
να ανυπομονώ για το Σάββατο
Κι ας καίω το βιβλίο
Για να μη δω πως τελειώνει
Μιλάω πίσω απ' το θόρυβο
Χορεύω στης ζωής τον απόηχο
Μεθάω από νωρίς όταν βγαίνω
Γιατί το να περνάω καλά μου φαίνεται ζόρικο
Κι ύστερα κλείνομαι σπίτι
Να στραγγίξω λίγη έμπνευση
Από ότι μου λείπει
Να στραγγαλίσω το μολύβι
Να φιλήσω το κενό
Και τις μουτζούρες μου
να κάνω παραμύθι
Ναι!
Δώσε μου μισό "για πάντα" να σου πω
Τον τελευταίο καιρό
Όλα όσα μου στέρησαν ύπνο
Αν στα 30 είμαι παιδί
Πες μου πως κάποιος θα ′ναι εδώ
Πες μου πως δε θα παίζω
πάλι μόνος στον κήπο
Τον καλλιτέχνη της απόδρασης

И он сказал мне
"Кто на самом деле знает тебя;
Сколько вас слушает, со сколькими вы разговариваете;
Скажи мне, какую маску ты носишь
Скажи мне, что бы ты сказал до того, как твое добро вошло в привычку?"
И он сказал мне
Все время
С глазами, похожими на черные луны
Все, что он боится почувствовать
И молчать до рассвета
Я не верил в магию, когда был ребенком.
Я был очень недоверчив, поэтому не был взволнован
Что он разрезал девушку пополам, когда не разрезал ее пополам.
сам фокусник
Но потом я научился быть невидимым
В то время как другие говорили выбери секс посмотри на это и не говори мне
И они произвели впечатление
Наивный с хитростью
Я проходил сквозь стены
Мой народ
никто не прошел бы мимо них
Кроме той девушки
Почему каждая хорошая история
у него есть девушка
И каждая девушка
10 причин влюбиться в него
И 3 ненавидеть это
2 любить это
И хорошая история для рассказа
Потерянная молодость
Серьга в брови
Он был уже в пятой рюмке
Она смеялась, как истеричка
Не зная, почему
Как будто я написал 10 одинаковых историй, но
каждый в моей коже индивидуален
Мой дежавю делает стихи
На моих свиданиях под давлением
Я разрезал себя надвое
И я отдаю свою половину
И пока все спрашивали меня, как я это делаю, она сказала: "Прекрати меня".
И я только что рассказал вышесказанное
И он сказал мне
"Кто на самом деле знает тебя;
Сколько вас слушает, со сколькими вы разговариваете;
Скажи мне, какую маску ты носишь
Скажи мне, что бы ты сказал до того, как твое добро вошло в привычку?"
И он сказал мне
Все время
С глазами, похожими на черные луны
Все, что он боится почувствовать
И молчать до рассвета
Наши кровавые истории
Наши величайшие грехи
Это наши беспокойные 20
После нашей опасной юности
В моих стенах есть призраки
Есть призраки в моей лирике
И до тех пор, пока мои надежды пусты
Меня пугает, что они заполняются
мои страницы
Загробная жизнь заставляет меня нервничать
Даже несмотря на то, что я еще не обрел жизнь перед смертью
И я не нашел причины
с нетерпением ждать субботы
Даже если я сожгу книгу
Позволь мне не видеть, чем это закончится
Я говорю за шумом
Я танцую на волне жизни
Я рано напиваюсь, когда выхожу на улицу
Потому что веселиться мне кажется трудным
А потом я затыкаюсь дома
Истощите немного вдохновения
Чем я скучаю
Чтобы задушить карандаш
Чтобы поцеловать пустоту
И мои пятна
чтобы создать сказку
Да!
Дай мне половину "навсегда", чтобы сказать тебе
Недавно
Все, что лишало меня сна
Если в 30 лет я еще ребенок
Скажи мне, что кто-то здесь будет.
Скажи мне, что я не буду играть
снова один в саду
Художник по побегу