Paroles et traduction Solmeister - Τα Παιδιά με τα Αισθήματα

Τα Παιδιά με τα Αισθήματα

Κάθε πόνος πιο βαθύς,
Κάθε δίσκος πιο βαρύς,
Κάθε τραγούδι γεμάτο νοήματα που δε νομίζω πως θα αντιληφθείς,
Κάθε λέξη ζυγισμένη στην ανέμη τυλιγμένη,
δώσε κλώτσο στους βλαμμένους που δεν ψάχνουν τι σημαίνει.
Ήμουν διαφορετικός από μικρός, τα μάτια μου τα χρώματα τ
α βλέπουνε αλλιώς
Ευαίσθητος έφηβος έλεγαν έξυπνος μα μένει μόνος του συχνά δυστυχώς.
Στη σκέψη μου λέγαν πως κλείνομαι πως ποτέ δε συγκεντρώθηκα επαρκώς,
πότε δε συμμορφώθηκα ως που ενηλικιώθηκα
κι ο δρόμος που θα τράβαγα έγινε ορατός.
Στίχο με στίχο γκρέμιζα τον τοίχο που έχτισε ο πρινστον ομώνυμο
δίσκο περιγράφοντας όλα όσα ζω
εμαθα πως γράφοντας μπορώ να σε αγγίξω.
Κι έχουν θράσος όσοι απορρίπτουν ως φθηνά τα κομμάτια που γράφω τα
ερωτικά γιατί αν όσα έχουν νιώσει δεν
πληρώσουν ακριβά πως περιμένουν να τα πάρουν σοβαρά;
Μάγκα μεθαύριο θα γίνουμε 30 και στο ραπ σου τι θα λες πως είσαι
ζάντα; Πώς την πίνεις σε πλατείες και σε
παρκα; Πες κάτι πρότυπο η σώπασε για πάντα.
Αγάπα με όση δύναμη σου δίνει η καρδιά σου
μαλάκα, μείνε στον άσο και τότε άκου με ξανα, π
αίζει να χω δέκα συμβουλές να σε κεράσω.
Κάθε πόνος πιο βαθυς,
κάθε δίσκος πιο βαρύς,
κάθε τραγούδι γεμάτο νοήματα που δε νομίζω πως θα αντιληφθείς,
κάθε λέξη ζυγισμένη στην ανέμη τυλιγμένη δώσε
κλώτσο στους βλαμμένους που δεν ψάχνουν τι σημαίνει
Κάθε πόνος πιο βαθυς,
κάθε δίσκος πιο βαρύς,
κάθε τραγούδι γεμάτο νοήματα που δε νομίζω πως θα αντιληφθείς,
κάθε λέξη ζυγισμένη στην ανέμη τυλιγμένη
άκου άλλο καλλιτέχνη αν δε θες να κουραστείς
Χαμογελούσα όταν μου λέγαν πως έχω ταλέντο μα στην παρούσα φάση ξέρω
πως δεν είναι κομπλιμέντο γιατί γράφω ιδιαίτερα όμως
απευθύνομαι σε μια μάζα που στην καρδιά της ρέει τσιμέντο.
Εξ ορισμού λοιπόν δε γράφω πια για
ολους, γράφω για εραστές, για ποιητές,
για ονειροπόλους
Κομμάτια που στα δύσκολα σου στεγνώνουν τα μάγουλα
Κομμάτια που κουνάνε μυαλά δεν κουνάνε κώλους
Και σορυ μα το κωλοχωρι της Αθήνας τείνει να γίνει μια τζατζικοφαγα
Αμερική, θέλουν κλαρινα, night stories και r
N b, η καψούρα με το πλαστικό βυζί πουλάει πολύ
Και τη βάφτισαν έρωτα οι λαγιανοί και δεν ξέρω τι πονάει
πιο πολυ, ειλικρινά, να μην ξέρει ο κόσμος τι είναι η αγάπη ή
να νομίζει κάτι άλλο όταν λέω τη λέξη αυτή;
Πριν φύγεις είχαμε φτιάξει μια
συμμορία τα παιδιά με τα αισθήματα θυμάσαι;
Μας μπασταρδέψανε, μας ξεπαστρεψαν
ε μα εύχομαι να χαμογελάς όπου και να ′ σαι
Τη συμμορία μας βάλανε τιμωρία από κει σου στέλνουμε χαιρετισμούς
ίσως καλύτερα έφυγες πριν ξυπνήσω
ξέρεις πόσο φοβάμαι τους αποχαιρετισμούς.
Πριν φύγεις είχαμε φτιάξει μια
συμμορία τα παιδιά με τα αισθήματα θυμάσαι;
Μας μπασταρδέψανε, μας ξεπαστρεψαν
ε μα εύχομαι να χαμογελάς όπου και να ' σαι
Τη συμμορία μας βάλανε τιμωρία από κει σου στέλνουμε χαιρετισμούς
ίσως καλύτερα έφυγες πριν ξυπνήσω
ξέρεις πόσο φοβάμαι τους αποχαιρετισμούς.

Дети с чувствами

Каждая боль глубже,
Каждый диск тяжелее,
Каждая песня полна смысла, который, я думаю, ты не поймешь,
Каждое слово взвешенное, на катушку намотанное,
Дай пинка глупцам, которые не ищут, что это значит.
Я был другим с детства, мои глаза цвета в
идят иначе.
Чувствительный подросток, говорили они, умный, но часто остается один, к сожалению.
Говорили, что я замыкаюсь в своих мыслях, что я никогда не концентрировался достаточно,
никогда не подчинялся, пока не повзрослел,
и путь, которым я пойду, стал виден.
Стих за стихом я разрушал стену, которую построил Принстон, одноименный
диск, описывая все, что я переживаю,
я узнал, что, пиша, могу тебя тронуть.
И имеют наглость те, кто отвергает как дешевые песни, которые я пишу, любовные,
ведь если то, что они чувствовали, не стоило
дорого, как они ожидают, что к этому отнесутся серьезно?
Крутой, послезавтра нам будет 30, и что ты будешь говорить в рэпе, что ты крутой?
Что ты пьешь на площадях и в
парках? Скажи что-нибудь образцовое или замолчи навсегда.
Люби меня со всей силой, которую дает тебе твое сердце,
придурок, останься на месте, и тогда послушай меня снова,
у меня есть десять советов для тебя.
Каждая боль глубже,
каждый диск тяжелее,
каждая песня полна смысла, который, я думаю, ты не поймешь,
каждое слово взвешенное, на катушку намотанное, дай
пинка глупцам, которые не ищут, что это значит.
Каждая боль глубже,
каждый диск тяжелее,
каждая песня полна смысла, который, я думаю, ты не поймешь,
каждое слово взвешенное, на катушку намотанное,
послушай другого артиста, если не хочешь напрягаться.
Я улыбался, когда мне говорили, что у меня есть талант, но на данном этапе я знаю,
что это не комплимент, потому что я пишу своеобразно, но
обращаюсь к массе, в сердце которой течет цемент.
По определению, я больше не пишу для
всех, я пишу для влюбленных, для поэтов,
для мечтателей.
Треки, которые в трудные времена высушат твои щеки.
Треки, которые шевелят мозгами, а не заставляют трясти задницами.
И извини, но эта гребаная деревня Афины стремится стать Америкой, пожирающей дзадзики.
Им нужны кларнеты, ночные истории и r
N b, страсть с пластиковой грудью хорошо продается.
И простолюдины окрестили это любовью, и я не знаю, что больнее,
честно говоря, то, что люди не знают, что такое любовь, или
то, что они думают о чем-то другом, когда я говорю это слово?
Перед твоим уходом мы создали
банду, детей с чувствами, помнишь?
Нас извратили, нас уничтожили,
но я желаю тебе улыбаться, где бы ты ни была.
Нашу банду наказали, оттуда мы шлем тебе привет,
может быть, лучше, что ты ушла до того, как я проснулся,
ты знаешь, как я боюсь прощаний.
Перед твоим уходом мы создали
банду, детей с чувствами, помнишь?
Нас извратили, нас уничтожили,
но я желаю тебе улыбаться, где бы ты ни была.
Нашу банду наказали, оттуда мы шлем тебе привет,
может быть, лучше, что ты ушла до того, как я проснулся,
ты знаешь, как я боюсь прощаний.