Paroles et traduction Somathilaka Jayamaha - Maha Warusawata

Maha Warusawata

මහ වරුසාවට පසුව නැගෙන සඳ
වෙනදාටත් වැඩියෙන් එළියයි
නෝක්කාඩුවට පසුව ඔබේ වත
ඒ එළියට වැඩියෙන් එළියයි

මහ වරුසාවට පසුව නැගෙන සඳ
වෙනදාටත් වැඩියෙන් එළියයි
නෝක්කාඩුවට පසුව ඔබේ වත
ඒ එළියට වැඩියෙන් එළියයි

ඇලදොල පාමුල ගොළුවුන ගීයකි
අප හදවත් බැඳි සොදුරු සෙනේ
අද නොදකින ඔබ හෙට දකිනා තුරු
මඟ බලමින් මා සිත ලතැවේ

මහ වරුසාවට පසුව නැගෙන සඳ
වෙනදාටත් වැඩියෙන් එළියයි
නෝක්කාඩුවට පසුව ඔබේ වත
ඒ එළියට වැඩියෙන් එළියයි

ඔබ මට හමුවුන මල්බර මාවත
වෙනදාටත් වැඩියෙන් සුවදයි
විටකදි නැගුනත් සැක බිය ශෝකය
පිවිතුරු සෙනෙහස අද උතුරයි

මහ වරුසාවට පසුව නැගෙන සඳ
වෙනදාටත් වැඩියෙන් එළියයි
නෝක්කාඩුවට පසුව ඔබේ වත
ඒ එළියට වැඩියෙන් එළියයි

Moon rising after a long night

When the moon rises after a long night
It shines brighter than before
When the stars fade away, your face
Shines brighter than the moon

When the moon rises after a long night
It shines brighter than before
When the stars fade away, your face
Shines brighter than the moon

A song by a bird on a branch by the river
Our hearts are tied together
I'll wait for you until the day I see you again
My heart flutters with anticipation

When the moon rises after a long night
It shines brighter than before
When the stars fade away, your face
Shines brighter than the moon

The street where we met, Malbar Street
Is filled with a fragrance sweeter than before
Although doubts, fears and sorrows arise at times
Your sacred love shines brighter today

When the moon rises after a long night
It shines brighter than before
When the stars fade away, your face
Shines brighter than the moon