Paroles et traduction Somlata - Tomar Khola Haowa

Tomar Khola Haowa

তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

টুকরো করে কাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

সকাল আমার গেলো মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো
সকাল আমার গেলো মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো

রেখো না আর
বেঁধো না আর
কূলের কাছাকাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

মাঝির লাগি আছি জাগি
সকল রাত্রি বেলা
ঢেউগুলো যে আমায় নিয়ে
করে কেবল খেলা

মাঝির লাগি আছি জাগি
সকল রাত্রি বেলা
ঢেউগুলো যে আমায় নিয়ে
করে কেবল খেলা

ঝড়কে আমি করবো মিতে
ডরবো না তার ভ্রুকুটিতে
ঝড়কে আমি করবো মিতে
ডরবো না তার ভ্রুকুটিতে

দাও ছেড়ে দাও ওগো
আমি তুফান পেলে বাঁচি
আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

Your Open Sky

Your Open Sky
To lift my sails
Your Open Sky
To lift my sails
Your Open Heaven

Bit by bit I cut
I'm willing to sink
I'm willing to sink
Your Open Sky
To lift my sails
Your Open Sky

My morning was lost in vain
My afternoon close behind
My morning was lost in vain
My afternoon close behind

Don't keep me, no more
Don't tie me down, no more
Close to shore
I'm willing to sink
I'm willing to sink
Your Open Sky
To lift my sails
Your Open Sky

I'm awake for the boatman
Through all the nights
The waves play with me
Just a game

I'm awake for the boatman
Through all the nights
The waves play with me
Just a game

I'll make the storm vanish
I won't fear its frown
I'll make the storm vanish
I won't fear its frown

Set me free, please
I thrive in a tempest
I'm willing to sink
I'm willing to sink
Your Open Sky
To lift my sails
Your Open Sky
To lift my sails
Your Open Sky