Paroles et traduction Somlata - Tomar Khola Haowa

Tomar Khola Haowa

তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

টুকরো করে কাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

সকাল আমার গেলো মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো
সকাল আমার গেলো মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো

রেখো না আর
বেঁধো না আর
কূলের কাছাকাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

মাঝির লাগি আছি জাগি
সকল রাত্রি বেলা
ঢেউগুলো যে আমায় নিয়ে
করে কেবল খেলা

মাঝির লাগি আছি জাগি
সকল রাত্রি বেলা
ঢেউগুলো যে আমায় নিয়ে
করে কেবল খেলা

ঝড়কে আমি করবো মিতে
ডরবো না তার ভ্রুকুটিতে
ঝড়কে আমি করবো মিতে
ডরবো না তার ভ্রুকুটিতে

দাও ছেড়ে দাও ওগো
আমি তুফান পেলে বাঁচি
আমি ডুবতে রাজি আছি
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া
লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া

Твой открытый ветер

Твой открытый ветер
Наполняет мои паруса
Твой открытый ветер
Наполняет мои паруса
Твой открытый ветер

На мелкие кусочки ближе
Я готова утонуть
Я готова утонуть
Твой открытый ветер
Наполняет мои паруса
Твой открытый ветер

Моё утро прошло зря
День идёт за ним
Моё утро прошло зря
День идёт за ним

Не держи меня больше
Не связывай меня больше
Близко к берегу
Я готова утонуть
Я готова утонуть
Твой открытый ветер
Наполняет мои паруса
Твой открытый ветер

Ради тебя, лодочник, я не сплю
Все ночи напролёт
Волны играют со мной
Только играют

Ради тебя, лодочник, я не сплю
Все ночи напролёт
Волны играют со мной
Только играют

Я подружусь с бурей
Не буду бояться её хмурого взгляда
Я подружусь с бурей
Не буду бояться её хмурого взгляда

Отпусти меня, отпусти
Я живу, когда ловлю твой ураган
Я готова утонуть
Я готова утонуть
Твой открытый ветер
Наполняет мои паруса
Твой открытый ветер
Наполняет мои паруса
Твой открытый ветер