Paroles et traduction Son Tuyen - Hinh Bong Que Nha

Hinh Bong Que Nha

NhacCuaTui - Nghe nhạc MIỄN PHÍ

- FREE

MỞ APP NGAY

Bài Hát Playlist Video BXH Chủ Đề Nghệ sĩ Tin Tức

Hình Bóng Quê Nhà

Sơn Tuyền

44.987

Hình Bóng Quê NhàRút gọn

Bài hát: Hình Bóng Quê Nhà - Sơn Tuyền

Về tới đầu làng,
Con chim sáo nhỏ hát vang rộn ràng
Qua nhịp cầu tre,
Qua mấy con đê thắm đượm tình quê
Bao năm qua cách trở đường xa xuôi ngược bôn ba
Ôi kỷ niệm yêu,
Mái tranh nghèo tỏa khói lam chiều.

Còn nhớ nụ cười,
Câu ca mát rượi chứa chan lòng người
Đâu rồi ngày xưa,
Ai đón ai đưa nắng đổ chiều mưa
Quê hương ơi,
Ấm mãi đời tôi uống ngọt đôi môi
Thương quá là thương,
Tuổi thơ nào ngọt đắng vui buồn.

À ơi, con nước lớn chảy xuôi
Đưa con đò chao nghiêng,
Theo nhịp chèo lơi ai ngân nga câu hò
Hò ơi, gió đưa gió đẩy, về rẩy ăn còng
Về sông ăn cá, về sông ăn cá,
Về đồng ăn cua.

Từ lúc vào đời,
Chân quen đất nẻ sớm trưa chiều hè
Ôi đẹp làm sao,
Đêm sáng trăng cao gõ nhịp chày mau
Nghe quê hương,
Tiếng gọi mời thương những ngày tha phương
Trong cõi đời ta,
Giữ bên lòng hình bóng quê nhà.

Image of My Homeland

NhacCuaTui - FREE MUSIC

- FREE

OPEN APP NOW

Song Playlist Video Charts Theme Artist News

Image of My Homeland

Son Tuyen

44.987

Image of My Homeland Abridged

Song: Image of My Homeland - Son Tuyen

Arriving at the entrance to the village,
The little starling chirps cheerfully
Across the bamboo footbridge,
Across the dykes overflowing with rustic charm
For years I've been separated, traveling far and wide
Oh, cherished memories,
Thatched roof cottage with smoke curling in the evening.

I recall the smiles,
Sincere folksongs brimming with warmth
Where are those bygone days,
Who would welcome, who would escort me in the rain and sun
My homeland,
Forever warming my life, quenching my thirst
So dearly loved,
The bittersweet joys and sorrows of childhood.

Oh, the river flows downstream
Carrying the ferry that rocks gently,
To the rhythm of the lazy paddles, someone softly sings
Oh, carried by the wind, let's go crabbing in the fields,
To the river for fish, to the river for fish,
To the rice paddies for crabs.

From a young age,
My feet grew accustomed to the cracked earth, morning to dusk
Oh, how beautiful,
On moonlit nights, the pestle's rhythm hastened
Hark to my homeland,
An invitation, a longing for the days spent far away
In this life,
I cherish the image of my homeland in my heart.